ارے یار ڈارسی تمہیں یہاں نہیں ہونا چاہئے
دکھاؤ مجھے
کورپوریٹ اپنا فیصلہ نہیں بدل رہے تھے ہم پھر بھی کام کرتے رہے
کچھ بھی ہوجائے اوپریشن بند نہیں ہونا تھا
نہیں، نہیں تمہیں اُس کے بیچ سے گزرنا ہوگا بنا کیمرہ کے
اُس کو جان سے مارنے کا حکم ملا ہوا ہے
مجھے نہیں لگتا بین الاقوامی قوانین یہاں لاگو بھی ہوتے ہیں
ہم لوگ جیولوجسٹ پہلے ہیں
اگر اس چیز کا تاریخ سے کوئی جوڑ ہے
تو یہ بند کرنا ہوگا میں بند کرواوٗں گی
اچھا، تو یہ مجھے گولی مارے گا؟ مار دو
اُوٗے، سُنو اُس کو نہیں مارو
کافی سنگین معاملہ ہے
بہت سنگین
پھر، کیا خیال ہے تمہارا؟
میرے خیال سے تاریخ بدلنے والی ہے
ٹیکساس، امریکہ
دیکھو تو صحیح کس کو کام پہ آنے کی توفیق ہوئی ہے
کیا ہوا تم ساوتھ پادرے کے سمندر نہیں گئے؟
وہاں کی لہریں ابھی پر سکون ہیں اور میرے پاس
پیٹرول بھی نہیں ہے تم تو یہ جانتے ہو، کیڈ
یار، یہ کیا جہالت تھی
ان دو حسیناؤں کو تو دیکھو کیا بات ہے
سُنو، تم اس دفعہ کے تو پیسے دو گے نا، کیڈ؟
پلیز اب نہ نہیں بولنا
جانتے ہو لوکس، کافی لوگ صرف نوکری ملنے پر بھی شکر کرتے ہیں
ہاں، شاید
تمہارے پاس ہیسے ہیں کیا؟ - ہاں -
بس ٹھیک ہے
ہیلو، لوکس فلینری
یہ جگہ ہمارے پاس 1928 سے ہے
میرے دادا نے ساری عمر اس کو چلایا ہے ہے نا دادا جان؟
بہت جلد وہ یہ سب میرے نام کر دیں گے
آج کل کی فلموں نے یہ سب برباد کر دیا ہے
ایک فلم کو بار بار بنا کر کچرا کر رہے ہیں
مجھے یہ والی بہت پسند تھی
یہ بیمار اور بہرے ہیں
میں نے یہ سُن لیا ہے
اب اس کو پس تھوڑی صاف صفائی کی ضرورت ہے
میرے خیال سے یہ دیجیٹل ہے، شاید آئیمیکس
ہاں، یہ نہیں ہیں
جناب، اب اگر آپ ہمیں تھوڑا وقت دیں تو ہم اس سب کا چکر لگا لیں، ٹھیک ہے؟
جانتے ہو، یہاں کچھ لوگ میلوں دور سے
صرف یہاں پر ناچتی ہوئی حسین لڑکیوں کو دیکھنے آتے تھے
اوہ میرے خدا
میرا بس نہیں چل رہا میں بس اس بڈھے کو زہر دے دوں
تم ٹھیک کہہ رہے ہو، دوست
اگر یہاں آنے سے تمہارا دل خوش ہوتا ہے
تو اپنے پوتے کو کہو کہ وہ تمہیں یہاں روز لے کر آئے
سات ڈالر میں دوگے یا میں مزید کچھ بولوں
یہ تمہارا ہوا
یہ جگہ یاد ہے ہمارے بچپن میں کیسی ہوا کرتی تھی؟
تم اسکول کے دنوں میں کتنی لڑکیوں کو یہاں لائے تھے؟
میں صرف ایک کو لایا تھا
اوؑے، یہ پکڑو
اسی وجہ سے تمہیں کسی ٹیم میں چُنا نہیں گیا تھا
بس ٹھیک ہے یہ پکڑو
جانے دو
مورٹر شیلز؟
تمہارے ساتھ کیا ہوا تھا؟
اوؑے، سپیرے اُس ٹرک کے کتنے لوگے؟
ٹرک؟
صرف دو اور ہفتے لڑکیوں پھر کوئی کلاس وغیرہ نہیں
بس ہمارے پینے پلانے کا وقت آنے ہی والا ہے
پلیز، پلیز
کوئی مالی امداد بھی نہیں بہت خوب
ہاں، میں گھر آگئی ہوں، شکریہ
اجنبی گھر میں گھس رہا ہے فوراْ واپس چلی جاؤ
میری آواز بپہچانو یہ میں ہوں - میں پولیس بُلا رہا ہوں -
ہاں، ہاں بُلا لو مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
میں پھر بھی پولیس بُلا رہا ہوں
جنگِ شکاگو ایک ایسا واقعہ تھا جس نے ہماری دُنیا کو مکمل طور پہ بدل دیا تھا
تقریباْ 1300 لوگ مارے گئے - آدھے سے زیادہ شہر تباہ ہو چُکا ہے -
ہوملینڈ سکورٹی کا کہنا ہے کہ
جہاں بھی مشکوک ایلئین سرگرمی دکھے تو فوراْ اُن سے رابطہ کریں
کانگریس کی فوری کارروائی نے تمام جوئینٹ اپریشنز کو ختم کر دیا ہے
جو کہ آٹوباٹس اور فوج مل کر کرتے تھے اس لیے اتحاد ختم ہوچکا ہے
جیسا کہ یہ کمیٹی جانتی ہے شکاگو کی جنگ
پانچ سال پہلے ہماری قوم کے لئے ایک انتہائی افسوس ناک دن تھا
اس دن لاکھوں لوگوں کو احساس ہوا کہ
ہم دوبارہ کبھی بھی ایلئینز کو اپنی جنگ لڑنے نہں دے سکتے ہیں
کچھ آٹوباٹس کو ہم نے یہاں پناہ دی تھی
جب ہم اُن کے ساتھ کام کرنے کا معاہدہ ختم ہوا تھا
درجن سے بھی کم ڈیسپٹیکوںز ابھی بھی آزاد ہیں
ہمارے سی آئی اے یونٹ کی وجہ سے جس کا نام
سیمیٹری ونڈ" ہے "
جلدی کرو، اس کو میرے گھر لے چلو، لڑکوں
جہاں تک ایلئین ٹیکنالوجی کا سوال ہے
ہمارا مقصد یہ ہے کہ وہ امریکی حکام کے ہاتھ میں ہی رہے
ہیلو، میرا نام ٹموتھی ہے یہ میرا گروہ ہے
ہم نے یہ ایلئین بال ٹورٹ شکاگو میں ڈھونڈا ہے
ہمیں یہ اُس ڈھیر سے ملا ہے اور یہ چل رہا ہے
سُننے میں آیا ہے کہ جاپان، انڈیا
اسرائیلیوں نے بھی ان کے ایک دو شپس پر قبضہ کر لیا ہے
ظاہر ہے روسی بولی لگانے والے ہیں اُن پر
ہم اس کے 5000 ڈالر مانگ رہے ہیں اس میں 36 بندوقیں بھی ہیں، کمال کی ہے
ایک نئ دور کی شروعات ہوچکی ہے
ٹرانسفارمرز کا دور ختم ہو چُکا ہے
ہیلو
ہیلو، میں کب سے تمہارا انتظار کر رہا تھا
تم اچھی لگ رہی ہو
اچھا؟ تم اہنی شرٹ کیوں نہیں اُتار دیتے؟
تم چاہتی ہو میں ابھی اپنی شرٹ اُتاروں؟
تمہارے ابو کو اس کے بارے میں کیسا لگے گا؟
یہ کیا مذاق ہے؟ - اوؑے، تم کہاں جا رہی ہو؟ -
مجھے اُن پر یقین نہیں آ رہا مجھے یقین نہیں آ رہا
یہ کیا بکواس ہے؟
ہاں، بس آنے دیں
ایک ٹرک؟
ابو، یہ نہیں کہنا کہ آپ نے ہمارا پیسہ اس پر خرچ کیا ہے
ارے نہیں، فکر نہ کرو اس نے اپنا نہیں میرا پیسہ خرچ کیا ہے وہ بھی ایک 150 ڈالر
یہ تمہاری تنخواہ میں سے ایڈوانس سمجھو
کونسی تنخواہ؟ - جو تمہیں ضرور ملے گی -
کب؟ - کبھی بھی نہیں ہم کنگلے ہیں -
میں جانتا تھا - بیٹا -
کیا تم ایک آجر اور ملازم کی گفتگو کے بیچ میں بولنا بند کرو گی
ایک منٹ، میں سمجھا ہم تو پارٹنرز تھے
دیکھو، میرے پاس پیسے کم تھے، ٹھیک ہے؟ مجھے اُس کے پرام ڈریس لینا تھا
تم چاہتے ہو میں اُسے پرام ڈریس دلانے سے منع کر دوں؟
کر تو سکتے ہو تم نے اُسکی پرام ڈیٹ پر بھی تو منع کر دیا تھا
نہیں، میں نے اسے اور اُس بندے کو ساتھ لے جانے کا کہا تھا
کوئی بھی ڈانس پر اپنے ابو کے ساتھ نہیں جانا جاہتا ہے عجیب لگتا ہے
یہ کوئی مسئلے کی بات نہیں ہے
ہاں، تو اس کو ہونا چاہئے
یار، تم دونوں میری بُرائی کرنا بند کرو گے؟
تمہیں پتا ہے اس کے انجن کی کیا قیمت ہے؟
میں اُس کے پُرزے پرزے کر سکتا ہوں
اور بیٹا، تمہارے کپڑے دن با دن چھوٹے کیوں ہوتے جا رہے ہیں؟
تمہیں ٹھنڈ لگ جائے گی، پلیز
میرے خیال سے وہ کافی حسین لگ رہی ہے
کیا کہا تم نے؟
مطلب ایک حسین بچی
ہاں، اب جا کر کچھ اچھا لگ رہا ہے یہ جملہ شکریہ
میرا وہ مطلب نہیں تھا
یہ سرکٹ بورڈ سے چلتا ہے
یہ زیس لینس وہاں رکھو
ابو، آپ یہ کباڑ میں پیسے لگاتے رہتے ہیں
تا کہ آپ مزید کباڑ بنا سکیں
ہم یہاں اس جگہ پر کباڑ کا لفظ استعمال نہیں کرتے ہیں
وہ ایک سوپر سمپلکس تھیٹر پرجیکٹر ہے یہ بہت نایاب ہے
اور اس سمائیل پالٹ کا کیا؟
یا یہ ایکسر موئر جو میں نے اپنے وقت سے پہلے ایجاد کردیا تھا
ہاں، یہ بالکل اس چوکیداری کے کُتے کی طرح
تم اس کا دل دُکھا رہے ہو
ارے، کیڈ کیڈ
کیا یہ ابھی بھی چلتی ہے؟ - نہیں -
ہاں، اور بہت خوبی سے
بس وہاں جا کر لیٹ جاؤ اور ایک ٹھنڈی بوتل کا انتظار کرو
یار، سامان توڑنا بند کرو
آخری نوٹس، لیٹ نوٹس، تاریخ نکلنے کا نوٹس
چلو، آؤ چلو، آؤ
بیٹا چلو شاراب لے کر آٔؤ شاباش
مطلب، یہ کیا کباڑ ہے جو لوگ آپکو بھیج رہے ہوتے ہیں؟
وہ ایک ڈسک مین ہے اور وہ ایک 8ٹریک ٹیپ ہے
گانا سُننے کا ہے - میں نے کبھی ان کا نام نہیں سُنا ہے -
دیکھو، اگر میں وہ ٹھیک کرتا ہوں تو 100ڈالر ملیں گے اُسکو ٹھیک کرنے کے 250 ڈالر
اگر میں اُسے تمہارے مزید توڑنے سے پہلے جوڑ دیتا
تو اُس سے بھی 20 ڈالر مل جاتے
اسی سامان کی وجہ سے تو تمہیں میں کالج بھیج سکوں گا
جب تک تمہیں کوئِ ایک سکالرشپ مل جائے تو
یہ ویسے کتنے گھنٹوں میں آتا ہے؟ اندازاْ؟
ایک منٹ تو یہ بوتل صرف تمہارے قریب لاتا ہے؟
بس یہ کرتا ہے؟
اس میں بس ایک دو مسئلے ہیں، یار - اچھا -
ابو، آپ کو نہیں لگتا کہ کچھ چیزوں کو ایجاد ہی نہیں ہونا چاہئے تھا؟
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا یہ ایک بُری سوچ ہے
یہ ایک ٹیکنالوجی کا مندر ہے تم لوگ ایک پاکیزہ جگہ پر کھڑے ہو
تمہیں کیا لگتا ہے؟ اس سب کے بارے میں کیا خیال ہے؟
یہ سب آپ لوگوں کا ہو سکتا ہے اس زمین کے بارے میں کیا خیال ہے؟
یہ موٹی پھر آگئی اور کافی خوش لگ رہی ہے
یہ بہت خوبصورت ہے نا؟
مجھے معلوم تھا آپ کو پسند آئے گا - اوؑے، تم -
اوؑے
یہ میرا گھر ہے یہ بکاؤ نہیں ہے
چھ مہینے سے پیسے نہیں بھرے ہیں ییگر صاحب
اور مجھے نظر آرہا ہے کہ تم پول سے بجلی بھی چُرا رہے ہو
وہ تمہارا معاملہ نہیں ہے
جناب کیا آپ یہ گھر دیکھنا چاہتے ہے؟ - بالکل -
مجھے اس گھر کو دکھانے میں بہت خوشی ہوگی
میں وہ جگہ بھی دکھا دوں گا، جہاں میں نے پچھلے تین خریدار دفنائے ہوئے ہیں
پھر میں تمہارا سر بھی پھاڑ دوں گا
پیچھے ہٹو یہ پاگل ہے - میں نے تمہیں یہاں آنے سے منع کیا ہے نا -
میں اپنے بھائی کو یہاں بھیج کر تمہاری پٹائی کروائوں گی
میرے ساتھ پنگا نہیں لو - تم مجھ سے پنگا لے کر دیکھتی کیوں نہیں؟ -
اور میں اب اپنے ساتھ پولیس بھی لے کر آوں گی
میرا بھائی بہت پہنچا ہوا ہے - کون، جیری؟ -
تم اُس کو یہاں لے کر آؤ گے
اُس کی گاڑی سے اُترنے سے پہلے ہی حالت خراب ہوجائے گی
تم میری گھاس سے ہٹو ورنہ تم بہت مصیبت میں پڑ جاؤ گی
تم جیری کو بولنا وہ مجھ سے ملنے آئے میں اُس کو مزہ چکھاوں گا
اوؑے
اُس نے ہمارا فینس توڑ دیا؟
کیڈ، حوصلہ رکھو تمہیں اےورٹک انفریکشن ہو جائے گا
وہ کیا ہوتا ہے؟
وہ ایک ذہنی دل کا دورہ ہوتا ہے
ہاں، وہ مجھے پہلے ہی ہو چُکا ہے
تو اب ہم بجلی بھی چُرا رہے ہیں؟
نہیں، ہم پڑوسیوں سے کچھ عرصے کے لئے لے رہے ہیں
بہت خوب کمال کی بات ہے یہ
جب میں گریجوئیٹ کر کے چلی جاوں گی تو آپ کا کون خیال رکھے گا؟
تم میرا خیال رکھتی ہو؟
تمہیں سرکٹ سولڈ کرنا کس نے سکھایا؟
یا پروگرام لکھنا؟ یا تمہارے بالوں کا سٹائیل؟
یا پھر اسپائیرل پھینکنا؟ میں نے یہ ہی تو میرا کام ہے
آُپ کو کیچپ کے بغیر کھانا بنانا کس نے سکھایا
یا چیک بُک کا حساب رکھنا کس نے سکھایا؟
یہاں پر کون زیادہ زمہ داری دکھاتا ہے؟
تم صحیح کہہ رہی ہو، ٹھیک ہے؟ لیکن اس کا مطلب ہم ایک اچھی ٹیم ہیں
اور میں جانتا ہوں ہمارے کچھ عرصے سے حالات اچھے نہیں ہیں
لیکن یہ سب ٹھیک ہو جائےگا، بیٹا تمہیں بس یقین کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
مطلب یہ ہی تو کام ہے ہوتا ہے سائنسدان کا
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں کہ میں ایک دن ایسی چیز بناؤں گا جس کی سب کو قدر ہوگی
مجھے آپ پر یقین ہے، ابو
تمہاری ماں یہ جان کر بہت خوش ہوتی
سب ٹھیک ہو جائے گا
سب پھیل جاؤ دائیں طرف چلو
چلو، چلو، چلو
مجھے دو بندے چاہئے مجھے دو بندے چاہئے
سب کام پر لگ جائیں آرام سے
صحیح تو، رکو کیا رپورٹ ہے؟
منی ڈرونز کو نکالو
وائیپرز ایگل نظر آگئی ہے نشانہ لگاؤ
ایک ہیٹ سگنیچر ملا ہے دوسرے اسٹیک پر جہاز کے اگلے حصے کی طرف
پریڈیٹر 0-1 ٹارگٹ مل گیا ہے
چارجز سیٹ کرو
لیڈر، لیڈر، میں گن فائیٹر 0-1 ہوں ایگل اندر کی جانب بڑھ رہی ہے دوسرے ڈیک پر
فراگمین 83، فراگمین 83
ٹارگٹ اوپر کی طرف آ رہا ہے
ٹارگٹ اوپر کی طرف آ رہا ہے - ایکو پلاٹون کو تیار رکھو -
ہیلی کاپٹر کو بتادو ہم باہر بڑھ رہے ہیں
ایلفا، جگہ تھامو براوو، تم بھی
دائیں طرف دیکھو دائیں طرف دیکھو
چلو بم اُڑا دو
نہیں
مارو اسے، مارو اسے
فائیر کرو
مزائیل فائیر کر دیئے ہیں خطرہ قریب ہے
وہ بھاگ رہا ہے چلو
وہ بھاگ رہا ہے وہ بھاگ رہا ہے
نہیں، پلیز
گولیاں چلانا روک دو
رکو گولیاں روکو
کیا تمہیں دکھتا نہیں ہے؟ میں زخمی ہو گیا ہوں
اُس کو گھیر لو اُس کو گھیر لو
میں میڈیکل آفیسر ریچٹ ہوں میں تمہارا دوست ہوں
میں ایک آٹوباٹ ہوں
تو پھر تم کیوں بھاگ رہے تھے؟
اوپٹیمس نے ہمیں ایک پیغام بھیجا تھا
تمام آٹوباٹس کو بُلا رہا ہوں
ہم پر حملہ ہو چُکا ہے انسانوں سے تمام رابطہ منقع کر دو
ہم سب چھبے ہوئے ہیں سارے آٹوباٹس کو مارا جا رہا ہے
ہم سب خطرے میں ہیں
شکاگو میں میری بہن ماری گئی تھی
تمہیں مجھ سے کوئی ہمدردی نہیں ملے گی
تم انسانوں کے ساتھ مسئلہ کیا ہے؟
نہیں پلیز
چیک فائیر چیک فائیر
وہ اب میرا ہے
لاکڈاؤن
آٹوباٹس، ڈیسپٹیکانز
چھوٹے بچوں کی طرح ہمیشہ لڑ رہے ہوتے ہو
اس کائنات میں مسلسل مسائل کھڑے کرتے رہتے ہو
ہھر مجھے صاف صفائی کرنی پڑتی ہے
تمہارے زندہ رہنے کا صرف ایک طریقہ ہے
مجھے بتاؤ وہ کہاں چھپا ہوا ہے؟
اوپٹیمس پرائیم کہاں ہے؟
کبھی نہیں
غلط جواب
میں کہتا چلوں کہ
سی آئی اے کی کامیابی بہت شاندار رہی ہے
جب سے تم نے کنٹرول لیا ہے
اور تو اسی لئے صدر صاحب نے مجھے کہا ہے کہ میں آپ کو کہوں کہ آپ اُن کو کہیں
وہ آپ دونوں کو وائیٹ ہاوس پر بات چیت کرنے کے لئے بُلانا چاہتے ہیں
جہاں ہمیں کچھ تفصیلات معلوم ہو سکیں کہ کس طرح
آپ دشمن ڈیسپٹیکانز کو ختم کر رہے ہیں
میں یہاں پر 2 سال سے ہوں
ایٹنگر صاحب کو یہاں 25 سال ہو گئے ہیں
وہ یہاں کے ایسے پروجیکٹس چلاتے ہے جس کی تفصیلات میں بھی نہیں لیتا
اسی لئے تو وہ بلیک اوپس کہلاتے ہیں
اور اسی لئے ہم راتوں کو سکون سے سو پاتے ہیں
صحیح تو بہت خوب تو
کیا دال میں کچھ کالا ہے؟ سب کیسا جا رہا ہے؟
بہترین
بہت خوب
کیوںکہ میں امُید کرتا ہوں کہ صدر صاحب یہ سُن کر خوش ہوں گے
کیوںکہ میں آپ کو بتاتا چلو کہ میں چیف آف اسٹاف پیر کو بنا تھا
لیکن میں یہ ضرور جانتا ہوں کہ یہ ایلئین جنگ وغیرہ
ان سب میں تفریح آتی ہے
دیکھو میں یہاں صدر صاحب کو رکس کرکے دکھانے نہیں بیٹھا ہوں
لیکن تم اُن کو یہ ضرور بتا سکتے ہو کہ یہ جنگ ختم ہو جائےگی
بہت جلد
ختم ہو جائے " میں لکھ رہا ہوں اگر" اُن کو آپ کے الفاظ بتانے پڑے
"جنگ جلد ختم ہو جائے گی " بہت خوب یہ کافی اچھی خبر ہے
اور صدر صاحب کو بہت اچھا لگتا
اگر وہ پریس کے سامنے
بالکل سامنے نہیں، ظاہر ہے لیکن ایک تصویر کھنچوا لیتے
لارڈ پرائیم کے ساتھ؟ سر پرائیم؟
ایر فورس ون کے ساتھ ایک تصویر ہو جائے تو
بہت جلد سب ہو جائے گا اور ہم بھی جلدی اُس سب کو فارغ کر دیں گے
میں اُس کی اتنی اُمید نہیں رکھوں گا - ٹھیک ہے -
اُس کا نام اوپٹیمس پرائیم ہے
جنگجو ایلئین وہ یہاں غیر قانونی طور پر ہے
لیکن وہ ہمارے دوست نہیں تھے؟ کیوں؟
کیوںکہ ہماری دُنیا تب تک محفوظ نہیں ہوگی
جب تک یہ سارے نہ چلے جائیں
ہاں، تو میں اُمید کرتا ہوں ہم اُن کے لئے ایک الوداعی تقریب رکھ سکتے ہیں
اس لئے کیونکہ ہماری ملیٹری نے اُن کے ساتھ مل کر اتنا کام جو کیا تھا
جب تک تم بیچ میں نہیں آئے - یہ اُنکی دُنیا نہیں ہے -
نہ کبھی تھی
وقت آگیا ہے اب ہم اس کو واپس لیں
صحیح چلو چلو
یہ بات، یہ بات
یہ بات
بس ایسے ہی
نہیں، رکو
ہلنا بند کرو تم ہل کیوں رہے ہو؟
تمہارے پاس ایک کام ہے
آپ کھانا کھانا بھول گئے
اب پتا چلا کہ میں کیوں انتا پریشان ہوتی ہوں؟
دیکھو، بیٹا، مجھے معاف کر دو، میں
میں نے اس کو تقریباْ صحیح کر دیا تھا
تو سُنیں، میں نے اپنا ہومورک کر لیا ہے اور پیپر کی تیار بھی کر لی ہے،
تو میں اپنی دوستوں کے ساتھ گھومنے جا رہی ہوں
آگر آپ اجازت دیں تو
کوئی لڑکے نہیں ہیں، جانتی ہوں پہلے گریجوئیٹ کر لوں
بالکل
آپ کو معلوم ہے نا کہ یہ اصول اور کسی کے اوپر نہیں ہے؟
اصول؟ اس کو ایسے نہ کہو جیسے میں تم پر ظلم کر رہا ہوں یہ تو بس عقلمندی ہے
مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں آدھی رات میں باہر گھومنا چاہئے
ابھی تقریباْ سوا آٹھ بج رہے ہیں رات ہونے ہی والی ہے
اسپڈ کیا تم یہ روک سکتے ہو؟
تمہیں معلوم ہے میں اپنی گریجوئیشن پر کہاں تھا؟
ہاں میرے ساتھ تھے جو کہ صرف ایک غلطی تھی
تم ایک سرپرائز تھی، ٹیس اور تم میری زندگی کی سب سے انمول چیز ہو
کیا ہم ناخوش نظر آرہے ہیں؟ نہیں وہ میری زندگی کا سب سے بہتریں دن تھا
میں نے تمہاری ماں کے انتقال سے پہلے ایک وعدہ کیا تھا
ہماری پری گریجوئیشن ضرور کرے گی بس اتنا سا
ہائی اسکول کے لڑکوں کو کچھ معلوم نہیں ہوتا بس یہ کے وہ کچھ عرصے بعد مرد بن جاتے ہیں
تو اگر آپ تھوڑا عقلمندی کے ساتھ کام لیتے تو میں آج نہیں ہوتی
میرے کہنے کا وہ مطلب نہیں تھا
دیکھو، یہاں کوئی ڈیٹ نہیں کرتا، ٹھیک ہے؟
تم ڈیٹ نہیں کروگی نہ میں کروں گا ٹھیک ہے؟
ہاں، تو شاید آپ کو کرنا چاہئے
ٹیسا، رکو
ٹیسا؟
دیکھو
میں جانتا ہوں میں تم پر سختی کرتا ہوں لیکن مجھے کرنا پڑتا ہے
بارہ سے سترہ سال کی عمر میں خطرہ ہوتا ہے
یہ میرا کام ہے کہ میں تمہیں اس سے نکلنے میں
مدد کروں چاہے تم مجھ پر کتنا بھی غصہ کر لو
اور ہاں، تم جا کر اپنے دوستوں کے ساتھ گھوم سکتی ہو
ٹھیک ہے
ساری رات کام نہیں کئے گا
اور کھانا کھا لئے گا
یہ سب سے بہترین چیز تھی جو ہوئی تھی، ایمیلی
وہ سب سے بہترین واقعہ ہے جو ہوا تھا
تمہیں اس پر فخر ہوتا
نہیں
یقین نہیں آ رہا
مجھے یقین نہیں آ رہا او خدا
یہاں پر کچھ تو ایسا ہوگا جو ہمیں پیسے کما کر دے
چلو بھئی، کباڑ کے ڈبے
تمہاری آزمائش کا وقت آگیا ہے
وہ کہاں ہے؟
مجھے نہیں پتا
اجنبی داخل ہو رہا ہے اجنبی داخل ہو رہا ہے
بھاڑ میں جاؤ - میں پولیس کو فون کر رہا ہوں -
ٹیس، میں تمہارا انکل ہوں تمہارا گھر میرا گھر ہے
اور ہم اپنا گھر کھو دینے والے ہیں
ابو
آ رہا ہوں
کیا آپ لیزر کے ساتھ کام کر رہے ہو؟ اگر ہاں تو میں اندر نہیں آ رہی
تم لوگوں نے پہلے کبھی ایسا ٹرک نہیں دیکھا ہوگا، اندر آؤ، دروازہ لاک کر دو
اس میں کوئی لاک نہیں ہے
دیکھو، اس ریڈیٹر میں سوراخ تو دیکھو دیکھو کتنا بڑا سوراخ ہے
کسی چیز نے اس میں سوراخ کیا تھا
ہاں، تو؟
یہ عام سا لوہا نہیں ہے
اس کے انجن میں شریپنل نے اس کے کنکشن کو چیر دیا ہے
اور یہ دیکھو یہ کیڈ جینئیس کا کمال ہے
تمہیں یہ بہت پسند آئے گا
جب میں یہ صحیح بیٹری سے جوڑتا ہوں
سب کو بُلا
تمام آٹوباٹس کو بُلا رہا ہوں
ہاں
مجھے نہیں لگتا یہ ایک ٹرک ہے
میرے خیال سے ہم نے ایک ٹرانسفارمر ڈھونڈ لیا ہے
ٹرانس
بھاگو یہاں سے - رکو سُنو -
ابو کیا آپ کا دماغ خراب ہو گیا ہے؟ آپ کو وہ چیز وہاں سے نکالنا ہوگا
تمہیں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے
میں ساری رات سے وہاں کام کر رہا ہوں میں ٹھیک ہوں
جانتے ہو کیا؟ وہ ایک ٹرک نہیں ہے،ٹھیک ہے؟ تم صحیح کہہ رہے ہو
وہ ایک خونی ایلئین مشین ہے
دوست، یہ ڈی او اے ہے - اوہ خدایا -
یہ ختم ہو چُکا ہے حالت تو دیکھو اُس کی
تو میری بات سُنو، ایک نمبر ہے جس کو تم فون کرسکتے ہو
تمہیں گورنمنٹ کو فون کرنا ہوگا یہ تمہارا امریکی ہونے کے ناطے فرض ہے
لو بھئی - تمہیں اُن کو فون کرنا ہوگا -
اور اگر وہ ایک ایلئین نکلتا ہے
تو تم 25000 ڈالر جیت سکتے ہو
تم پیسے جیت نہیں سکتے
اور اگر تم اُس کو زندہ پکڑ لو
مطلب تم اُس کو صحیح سے پکڑ لو تو تمہں 1 لاکھ ڈالر ملتے ہیں
ابو ہم فون کر رہے ہیں - میں نے وہ سُنا ہوا ہے -
میں نے بھی وہ اشتہار دیکھا ہوا ہے وہ ایسا نہیں کہتے، کوئی گارنٹی تو نہیں ہے
تمہیں لگتا ہے گریگ مجھ سے جھوٹ بولے گا؟
دیکھو اگر یہ ٹرانسفارمر جنگِ شکاگو سے ہے تو میں جاننا چاہتا ہوں کہ یہ کیسے چلتا ہے
میں ایک سائنسدان ہوں یہ میری زندگی بدل سکتا ہے
اگر میں اُس کی ٹیکنالوجی اپنی ایجادات پر لگا دوں
تو ہمیں دوبارہ پیسوں کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی
میں یہ پہلے بھی سُن چُکی ہوں
پچیس ہراز ڈالر اس سے میرے کالج کی فیس بھر دی جاتی
اور گھر کا کرایہ بھی چلا جاتا
ویسے بھی تم نے میرے پیسوں سے یہ ٹرک خریدا تھا نا؟
تو اُس حساب سے وہ ٹرک میرا ہوا تمہیں نہیں لگتا؟
تم نے ایک ریسرچ لیب آئی پی سے معاہدہ بھی کیا ہے نا
ریسرچ لیب؟ یہ ایک گودام ہے یار
تم نے معاہدہ کیا اور اب تم مکر رہے ہو
تمہیں جو آئیڈیا آئے گا تو میرا ہوگا تمہیں کوئی سوچ آئے گی تو وہ میری ہوگی
تو اس کا مطلب میں تمہیں خرید چُکا ہوں
تم کسی کو خرید نہیں سکتے، یار
یہ سب تو کچھ عرصہ پہلے تھا، ٹیکساس میں بھی
صحیح، وہ ٹارچ لے کر آؤ اور مجھے اُس پُلی آرم میں میری مدد کرو
میرے خیال سے اُس کے شریپنل نے اُسکی پاور کور کو ناکارہ کر دیا تھا
اور ٹیسا تم یہ دیکھ سکتے ہو؟
ایک خونی ایلئین مجھے یہ سب کرنے دیتی؟
دیکھو، میں فون کر دوں گا
ہم پیسے لے لینگے بس پہلے مجھے دیکھ لینے دو کہ میں ٹھیک ہوں
تم چھپنا چاہتی ہو تو گھر چلی جاؤ؟ چلو شاباش
ٹھیک ہے
چلو پُلی آرم
مجھے اُن پر یقین نہیں آ رہا
یہ کیا ہے؟ یہ ایک مزائیل لگتا ہے
یہ وہی ہے
ابو
ہمارے گھر میں ایک مزائیل ہے
باپ رے
میں تمہیں مار دوں گا
نہیں نہیں
ابو، گھر میں ایک مزاِئیل
میں تمہیں مار دوں گا پیچھے ہٹو
نہیں گولی نہیں چلانا - پولیس کو فون کرو بھاگو -
لوکس - رکو -
لوکس؟ ہلو نہیں، بس ٹھنڈے ہوجاؤ
آرام سے انسان
وہیں رکو وہ ہمیں چوٹ نہیں پہنچائے گا
ہتھیار خراب ہو چُکے ہیں
ایک مزائیل تمہارے انجن پر جا کر لگا تھا
اور ہم نے وہ تمہارے میں سے نکال لیا ہے تم کافی زخمی ہو
میں بس تمہاری مدد کرنا چاہ رہا ہوں
تم میرے گھر میں ہو اب میں انجینیئر ہوں میرا نام کیڈ ییگر ہے
کیڈ میں تمہارا قرضدار ہوں
میرا نام اوپٹیمس پرائیم ہے
میرے آٹوباٹس ساتھی
وہ خطرے میں ہیں
مجھے جانا ہوگا مجھے ابھی جانا ہوگا
تمہیں کیا لگتا ہے تم کتنا دور چلے جاؤ گے؟
ٹیسا ادھر آؤ اس کو ہماری ضرورت ہے
تمہیں ہوا کیا تھا؟
دھوکا ایک جال بچھایا تھا وہ بھی انسانوں نے
میں بھاگ نکلا اور یہ روپ ڈھال لیا
لیکن تم تو ہمارے ساتھ تھے نا؟
تو پھر انسان تمہیں چوٹ کیوں پہنچا رہے تھے؟
وہ اکیلے نہیں تھے
میرے آٹوباٹس ساتھی مجھے ٹھیک کر سکتے ہیں - اچھا -
اگر تم اُن تک پہنچ سکو تب نا
میرے بارے میں کیا خیال ہے؟
میں تمہیں خبر دار کر رہا ہوں، دُنیا کے ایٹنگر صاحب
یہ دوستی صرف ایک کانٹریک ہے، اور کانٹریک
انسانوں کی طرح
ختم ہو جاتے ہیں
ہماری اس دُنیا میں ایک کہاوت ہے
میرے دشمن کا دشمن، میرا دوست ہے
میرے پاس بھی ایک کہاوت ہے
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا
تو میکسیکو سٹی میں کیا ہوا تھا؟
مجھے لگا تم نے اُسکو پکڑ لیا تھا
تین نشانے پر گولیاں ایک جان لیوا زخم ہھر تمہارے لوگ بیچ میں گھس پڑے
تم نے مجھے انسانی عقلمندی کا وعدہ کیا تھا
یا عقل نام کی کوئی چیز بھی ہے یہاں؟
جانتے ہو تم نے مجھے ابھی تک بتایا نہیں ہے
تمہیں وہ چاہئے کیوں؟
تم کس کے لئے کام کر رہے ہو؟
جتنی بھی کہکشاوں میں میں نے سفر کیا ہے تم سب ایک جیسے ہو
تم سب کو لگتا ہے کہ تم لوگ ہی اس کائنات کا سب کچھ ہو
تمہیں ذرا بھی اندازہ نہیں ہے
ہارڈویر اسٹور جا کر یہ سامان لے آؤ
سارا سامان
کیا، تم اُس کو ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہے ہو؟
وہ ایک کھلونا نہیں ہے، کیڈ
نہیں، بالکل ٹھیک وہ بہت اہم ہے
ہاں، لیکن کس کے لئے وہ اہم ہے؟
تم اپنے گودام میں ایک ایلئین لاک کر کے نہیں رکھ سکتے ہو
تم اُس کے ساتھ کیا کھیلو گے؟
کیا تم ٹھنڈے ہوجاؤ گے؟ - میں کوشش کر رہا ہوں -
لیکن مجھے ابھی سر میں ایک10 فٹ کی بندوق سے چوٹ لگی ہے
اگر وہ تمہیں کھا لیتا ہے تو مجھے تمہاری جی ٹی او ملے گی
کسی سے اس بارے میں ذکر نہیں کرنا کیا تم سُن رہے ہو؟
ایک لفظ بھی نہیں
کسی سے بھی نہیں
سی آئی اے
میرے خیال سے ہمیں اُس ضروری ٹارگٹ کا پتا لگ گیا ہے
اسپیشل آپریشن گروپ تیار ہے
تمہیں کیا ملا ہے؟
سر، اسپیشل آپریشن آپس کو پیرس ٹیکساس سے ایک فون آیا ہے
میکسیکو سٹی سے یہ ٹرک نکلتا ہوا ملا ہے
کُتے کا بچا چلو چل کر پکڑیں اُسے
کافی بڑا زخم لگ رہا ہے
مزائیل تمہاری پاور سورس کے پاس سے گزرتا ہوا گیا تھا
ہم اُس کو اسپارک کہتے ہیں
اس میں ہماری زندگی کی طاقت اور یادیں ہوتی ہیں
ہاں، ہم اُس کو روح کہتے ہیں
سیمیٹری ونڈ کو بھیج دو
آپکی محنت کا شکریہ خواتین و حضرات
یہ کمرہ اب آپ لوگوں نے خالی کرنا ہوگا
تم سب بائیں جانب سے باہر جا سکتے ہو
میں یہاں سے سنبھال لوں گا - ٹھیک، تو چلو -
میں سیمیٹری ونڈ کے ساتھ ہوں ہم نکلنے والے ہیں
دوبارہ کہتا ہوں، نکل رہے ہیں
کیڈ
تم میری مدد کیوں کر رہے ہو؟
شاید اس لئے کہ تم مجھ پر بھروسہ کرتے ہو
میں واپس آگیا ہوں
بہت دیر نہیں لگا دی؟
میرے سر میں درد تھا مجھے ڈاکٹر کے پاس جانا پڑا تھا
میرے سر پر ایک عجیب نشان سا اگیا ہے
جس سے میں اسٹار ٹریک کا ایلئین لگ رہا ہوں
جو بھی ہے
وہ دیکھو وہ دیکھو
ہم پراپرٹی پر ہیں - وائیپر 15 اورہیڈ اینجلز ون -
ابو
ییگر صاحب، میرا نام جیمس ساوئے میں فیڈرل ایجنٹ ہوں
میں اور میرے لوگ ایک خستہ حالت میں ٹرک کو ڈھونڈ رہے ہیں
کافی اچھی جگہ ہے افسوس یہ بکنے والی ہے
ہاں، شکریہ یہ نہیں ہے
اُس ٹرک کی بات کر رہے ہو؟
بالکل نہیں
پتا ہے ییگر صاحب ہمیں کسی کی کال آئی تھی جو اُس ٹرک کے بارے میں کچھ جانتا تھا
ارے نہیں
وہ آپ تو نہیں تھے؟
جس چیز کے بارے میں سوچ رہا تھا وہ یہ کہ آپ میری زمین پر بنا اجازت کے آئے ہیں
آپ تو جانتے ہو نا کہ ٹیکساس میں لوگوں سے پنگا لینے کا ایک اصول ہے
اور میں نہیں جانتا تم کس ٹرک کی بات کر رہے ہو
ویسا ٹرک جو امریکیوں کی زندگی لے سکتا ہے
اس کی پراپرٹی کی تلاشی لو
تمہارا کیا مطلب "تلاشی لو"؟ تمہارے پاس کوئی وارنٹ نہیں ہے
میرا چہرہ ہی میرا وارنٹ ہے
رکو اگر تمہیں کوئی ٹرک ملتا بھی ہے تو ہمیں انعام ملے گا نا؟
وائپر 15 ہولڈنگ، پائینٹ ایلفا
چارلی ٹیم سب دیکھ بھال کر کرنا
وہ جگہ گھیر لو
دروازہ کھولا ہوا ہے - شارٹ وال شارٹ وال -
فائو ان، فائو ان
اجنبی داخل ہو چُکا ہے یہاں سے باہر نکلو
وہ کیا چیز ہے؟ - وہ بس ایک بیوقوف سائنسدان ہے -
صاف ہے
یہاں بھی سب صاف پے
صاف ہے
تھری سکسٹی سیون ٹونٹی یہاں کچھ نہیں ملا
چلو چلیں، یہاں کچھ نہیں ہے
یہاں کوئی علامت نہیں ہمارے پاس کچھ نہیں ہے
سر، یہاں پر ایک تازہ چلایا ہوا مزائیل کچرے میں ملا ہے
تازہ؟ میں اُس کو کچرے تک لے کر گیا تھا تم نے تو کہا تھا وہ خراب ہے، یار
میں مر سکتا تھا نا؟
دیکھو ہاں، مجھے وہ ٹرک ملا تھا، ٹھیک ہے
میں کل اُسے سامان نکالنے کے لئے یہاں لایا تھا
کل رات رکھا تھا آج صبح وہ غائب ہو گیا
کب؟ کہاں؟ میں نہیں جانتا خدا کی قسم
اُس کے بارے میں بس میں اتنا ہی جانتا ہوں
"اُس کے بارے میں "
"اس نے کہا، "اُس کے بارے میں
یہ اُس کمینے کو جانتا ہے
ییگر صاحب - کیا؟ -
میری بات سُنیں
"آپ نے ابھی کہا، "اُس کے بارے میں
اس کو گرفتار کرو - کیا؟ -
مجھے جانے دو
وہ ٹرک کے بارے میں نہیں جانتے میں جانتا ہوں اُس کو جانے دو
کس قسم کا انسان اپنے ہی خون کو ایک ایلئین کی خاطر دھوکہ دیتا ہے؟
اس کو میری نظروں سے دور کرو - ہٹو مجھ سے -
اُس کو جانے دو وہ ٹرک کے بارے میں نہیں جانتے ہیں
ٹھیک ہے ہتھیار تیار کرو
ساری جگہ کی تلاشی لو - لوکس، تم نے فون کیا تھا نا؟ -
نہیں، میں ان خوفناک لوگوں کو نہیں جانتا ہوں
اوہ خدا ، تم ایک عورت کے ساتھ زبردستی کر رہے ہو میں تمہیں ماروں گی
اُس کو جانے دو
ابو، مجھے چھوڑو - تم کہیں نہیں جا رہے -
ابو
نہیں تم مجھے کیہں نہیں لے کر جا رہے ہو
میں ایک امریکی ہوں
آرام سے، لڑکے - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے -
صحیح ہے، ٹھیک ہے، میں غلط تھا
ساوئے، لڑکی کا استعمال کرو
اوہ میرے خدا
اب تمہارے پاس صرف 10 سیکنڈ ہیں بتاؤ ٹرک کہاں ہے؟
تم میری بیٹی کو گولی مارو گے؟ - اگر مارنا پڑا تو -
پلیز مجھے گولی نہیں مارنا، پلیز
دیکھو، مجھے نہیں پتا میں نے تمہیں سب کچھ بتا دیا ہے وہ چلا گیا ہے
وہ چلا گیا ہے وہ میرے گودام میں تھا، قسم خدا کی
بس اُس کو جانے دو
پلیز، پلیز
وہ اندر ہی تھا اُس کو جانے دو
سات سیکنڈ
میں تمہیں سچ بتا رہا ہوں وہ اندر ہی تھا
ابو
اُس کو بولو میری بیٹی کے پاس سے ہٹے
ابو
تم نے اُس کو ہاتھ لگایا تو میں تمہیں مار دوں گا
تمہارے پاس صرف 2 سیکنڈ ہیں
مجھے سچ بتاؤ
پلیز - گولی مار دو -
یہ رہا میں
نیچے ہو جاؤ
کیڈ یہ تمہیں مار دیںگے یہاں سے نکل جاؤ
دائیں طرف چلو گھر کی طرف
چلو، جلدی کرو گاڑی میں بیٹھو
چلو، چلیں - ابو، گاڑی میں بیٹھیں -
پیریمیٹر، اوپٹیمس تمہاری طرف آ رہا ہے
یہاں کیا ہو رہا ہے، میری جان؟ وہ کون ہیں؟
وہ ٹرک کے پیچھے ہیں اُن کو وہ ٹرک چاہئے
وہ کون ہیں؟" تم کون ہو، اور" تم "میری جان" کس کو کہہ رہے ہو؟
میں جانتا ہوں، تم نے سُن لیا ہے
میں اس کا بوئی فرینڈ ہوں - یہ میرا بوئی فرینڈ ہے -
کیا؟ تم اس کے بوئی فرینڈ نہیں ہو
اس کا نام شین ہے اور یہ گاڑی چلاتا ہے، ابو
وہ کس قسم کی گاڑیاں ہیں؟ وہ اتنی خوفناک ہیں
ایک اور ہمارے پیچھے آ رہی ہے
تمہیں اُن کو مکئی کی فصل میں کھو دینا ہوگا
وہ ہمارے پیچھے ہی ہیں چلو
وائیپر 15، دھوے کا پیچھا کرو ، آر ٹی بی
اُنہوں نے ہمیں گھیر لیا ہے
دیکھ کر، دیکھ کر
ییگر صاحب میں نہیں چاہتا تھا کہ ہم اس طرح ملیں، ٹھیک ہے؟
میں شین ہوں اور میں واقعی
اور میں تم سے بات نہیں کر رہا گاڑی چلاؤ
دیکھ کر، دیکھ کر
اُن کو گولیاں چلا کر ڈراؤ
یار، مجھے تو یقین نہیں آ رہا کہ میں اتنا اچھا کیسے چلا رہا ہوں
ایسا لگ ریا ہے کہ آج کا دن کچھ الگ سا ہی ہے
سڑک پر دھیان دو بولنا بند کرو
شین، دیکھ کر
یہ شاید تھوڑی بہت میری غلطی ہے
اُنہوں نے کہا تھا کہ وہ ایک چیک لے کر آ رہے ہیں
مجھے کیا پتا تھا کہ وہ موت کے فرشتے بھیج دیں گے
تھام لو
ارے، آج فاتح مل گیا ڈان بالکل یہ رہے
دیکھ کر
ہم نے اُن کو کھو دیا ہے اچھا کام کیا مکئی کی فصل سے نکلے اجنبی
وہ خوفناک گاڑیاں واپس آگئی ہیں
اُن کو فیکٹری میں کھو دو، شین
مجھے لگا کہ تمہیں یہ گاڑی چلانا آتی ہے چلو
مجھے نہیں لگتا ہمیں وہ پیسے ملنے والے ہیں لگتا تو نہیں ہے
کیڈ
اوپر لے چلو
ہم اُن کو پانچویں منزل پر کھو دیں گے
وہ والا کام کرو، شین - تم جانتی ہو -
کیا مطلب؟ کون سا کام؟
جو ہم کرنے والے ہیں وہ تھوڑا ڈراونہ ہے
اپنی بندوقیں نکالو اور اُن کو گولی مارو
وہ ہم پر گولیاں چلا رہے ہیں
ٹیسا، میری لکڑی پکڑو میری لکڑی پکڑو - کیا؟ -
یہ کافی اچھے سے کام کرتی ہے
ٹیس تیار ہو؟ کھینچو
نہیں، نہیں، نہیں - یہ نہیں کرنا -
یہ بات
ٹیسا، تمہیں اس کی سزا ملے گی
ارے یار اس کے رم ٹوٹ گئے ہیں
اوپٹیمس چلو، جلدی کرو
میرا پیر اٹک گیا ہے رکو ،کیڈ
لوکس - رکو، رکو -
لوکس ، لوکس ، وہ تمہارے اوپر ہے
بھاگو
چلو، اندر چلو
میں جانتا ہوں کہ تم چاہ رہے ہو کے میرا چہرہ دیکھ پاتے
ہم بس ایسے ہی لوکس کو چھوڑ آئے؟
وہ چلا گیا ہے
تمہارے دوست کی موت پر میں بہت افسردہ ہوں
یہیں رکو جب تک میں پتا نا لگا لوں کہ ہمارا کوئی پیچھا نہیں کر رہا تھا
ہم سب اب ٹارگٹس ہیں
تو اب ہم چھپے ہوئے ہیں؟ یہ پلان ہے؟
ہم ایک ٹرک سے آڈر لیں گے؟
ہاں، تو تمہارے پاس کوئی اچھا آیڈیا ہے؟
اوؑے، اُس سے دور ہٹو، لڑکے یہ نہیں
اُس سے ہاتھ ہٹاؤ ٹھیک ہے؟ نہیں
تمہیں ایک ٹیکسس کے ایسے ویسے سائینسدان نے شکست دے دی
وہ سب تمہارے ریزومے پر لکھا جائے گا
ہاں، اور تم سب کی پر بھی
کیا میں تمہاری بکواس سُننے کے موڈ میں دکھ رہا ہو؟
واشنگٹن کو لگتا ہے کہ ہم ڈیسیپٹیکانز کو دھونڈ رہے ہیں
لیکن اگر ہم نے اس ییگر فیملی کو نہیں ڈھونڈا تو وہ سب برباد ہو جائے گا
اگر وہ پولیس والوں یا ایف بی آئی کے پاس گیا پھر؟
وہ اُن کو ہمارے حوالے کر دینگے
وہ جس دُنیا کو جانتا ہے وہ ختم ہو چُکی ہے
چلو، اچھا ہوا، تم لوگ مل لئے ہو
یہ کہاں سے ہے؟
میں نے بتایا نا، وہ ٹیکساس سے ایک ڈرائیور ہے
ٹیکساس؟
کونسا، ڈبلن، ٹیکساس؟ شیمراک، ٹیکساس؟
تو یہ آئیرش چوہوں کی طرح کیوں بولتا ہے؟
اگر یہ آئیرلیڈ میں بولتے تو تمہاری صحیح کی دھلائی ہوتی
ہاں، تو ہم آئیرلینڈ میں نہیں ہیں، چکنے ہم ٹیکساس میں ہیں
وہ گاڑی چلاتا ہے؟ کیا مطلب یہ گاڑی چلاتا ہے؟
مطلب، پیسے کمانے کے لئے؟
ہاں کم سے کم کچھ کما تو رہا ہے
شکریہ
دیکھیں، میں ریلی کارز کی ریس کرتا ہوں
ایک ڈرائیور ہوتا ہے
ایک راستہ بتانے والا وہ یہ ہے
خیر ، میں سب قانونی کر رہا ہوں
مجھے ریڈ بُل کی ٹیم نے چُن لیا ہے
اور بتاتا چلوں، میری ساری زندگی کی جمع پونجی اُس گاڑی میں تھی
یہ نہیں ہو سکتا - یہ بالکل ہو رہا ہے -
تم کتنے سال کے ہو؟
بیس سال کا
وہ 17 سال کی چھوٹی بچی ہے
تو ہمارے پاس اب دو راستے ہیں
پہلا، کہ میں تمہارے مُنہ پہ مُکا مارو اور تم پولیس کو بُلاؤ
ابو - یا دوسرا -
میں سیدھا پولیس والوں کو فون کروں کیونکہ یہ غیر قانونی ہے، یہ ایک بچی ہے
ہمیں رومیو اور جولیئٹ قانون سے تحفظ ملا ہوا ہے
ہم نے کچھ عرصہ اس سے پہلے ڈیٹ کیا ہے
جب میں دوسرے سال میں تھی اور یہ مجھ سے ایک سال سینئر تھا تو یہ صحیح ہے
نہیں، یہ صحیح نہیں ہے
ہم دونوں یہ سب قانونی طور پر کر رہے ہیں
اسٹیچو 22.011 - کیا؟ -
ٹیکساس اسٹیچو؟
یہ ایک قانون بھی ہے؟ - ہاں -
رومیو اور جولیئٹ ہاں؟
تمہیں معلوم ہے نا اُن کو کیا ہوا تھا؟ - پیار -
مر گئے تھے کیا تمہارے والدین کو اس کا پتا ہے؟
کیا تمہارے والد کو معلوم ہے تم ایک سترہ سالہ لڑکی کو ڈیٹ کر رہے ہو؟
وہ مجھے پانچ سال کی عمر میں چھوڑ گئے تھے، لیکن اگر دکھے تو بتا دوں گا
جانتی ہو ٹیسا
میں نے تم پر بھروسہ کیا تھا - کس بات کے لئے؟ -
کبھی مزے نہ کروں، کبھی خطرے نہ لوں ایک عام سی لڑکی نہیں، بلکہ آپ جیسا بنوں؟
میں تمہارا باپ ہوں، ٹھیک ہے؟
اور میں نے تمہارا خیال رکھنے کی خاطر کیا کچھ نہیں کیا ہے
کیا تب بھی آپ وہی کر رہے تھے جب آپ ٹرک کو گھر لے کر آئے تھے؟
آپ کو اور کچھ بھی نہیں کرنا تھا بس پولیس کو بتانا تھا، اور اب لوکس مر چُکا ہے
اور اب میری زندگی بھی برباد ہو چکی ہے شکریہ
آپ نے میرا بہت اچھا خیال رکھا ہے
پلیز، مجھے گولی نہیں مارنا
پلیز ابو
وہ اس کو مارنے والے تھے
اور ابھِی بھی یہ ہی کرنا چاہتے ہیں
کسی نے وہ آڈر اُن کو دیا تھا میں اُس پر انگلیوں کے نشان دھونڈتا ہوں
پلیز
نہیں
میں ایک آٹوباٹ ہوں میں ایک آٹوباٹ ہوں
جو بھی چیز ہمارے کام آ سکتی ہے اُسے اُٹھا لو
کپڑے وغیرہ کچھ بھی اور وہ کمپیوٹر بھی اُٹھا لو
چلو
یہ آسان نہیں ہے
آپ واقعی سب چیزوں میں بُرے نہیں ہیں، ابو
یہ کیا
میں جانتا تھا
تم نے تو کہا تھا کہ وہ عام سا انسان ہے
خیر
اِس "عام سے انسان" کے پاس ہمارا سامان ہے
تمام آٹوباٹس کو بُلا رہا ہوں
اوہ میرے خدا - اوہ میرے خدا -
یہ بہت عجیب تھا
یہ بہت اچھا تھا، لیکن عجیب سا بھی، ہے نا؟
یہ بات یہ ہوئی نا بات
وہ واپس آ گیا ہے وہ زندہ ہے
اوپٹیمس یہاں آگیا ہے
آخر کار، امید کی ایک کرن نظر آ رہی ہے
یہ بات
اس آزاد کائنات کا لیڈر واپس آگیا ہے
مجھے پتا تھا تم آجاؤ گے مجھے تم پر بھروسہ تھا
ہمیں تمہاری انتباہ مل گئی تھی ہم تب سے تمہارا انتظار کر رہے تھے
جو بات ہے، اب مزہ آئے گا ہم نے سارے گروہ کو دوبارہ ساتھ بُلا لیا ہے
انسانوں نے ہمیں اُن کے اصولوں کے مطابق رہنے کو کہا تھا
خیر، یہ اصول اب بدل چُکے ہیں
انسان، صرف مطلبی لوگ ہیں
ہاونڈ، اپنے اندر کا سکون ڈھونڈو
وفاداری تیز ہواؤں اور طوفان میں رکُنے والا ایک پھول کی مانند ہے
کیا تم بکواس کر رہے ہو؟
یہ ایک نطم ہے - بس بکواس بند کرو -
اس سے پہلے میں تمہارے مُنہ پر بم پھاڑوں
کوشش کر کہ دیکھ لو تم مر چکے ہوگے
پلیز کرو میں اسرار کر رہا ہوں
جانتے ہو کیا، اس سے ہمارا بہت وقت بچ جائے گا
ہاں تو اپنا اپنا ہاتھ اُٹھاؤ
اگر تمہیں اس چھوٹی دُنیا پر اپنی چھُٹیوں میں مزہ نہیں آرہا ہے
تو یہ کون ہیں؟
اوؑے، بندوق کیوں دکھا رہے ہو؟
رکو ہاونڈ اور تم دونوں
اُنہوں نے میری خاطر اپنی جان خطرے میں ڈالی تھی
ہم ان کے قرضدار ہیں
تو اور کسی کا نام و نشان نہیں ہے؟
نہیں - ہم ہی رہ گئے ہیں -
وہ ہمیں ایک ایک کر کے مار رہے ہیں
ہم چار بیکار سے لوگ ہیں اور تمہیں ملا کر پانچ ہو جاتے ہیں
تو اب ہمارے پاس سب سے اچھا راستہ یہ ہی ہے؟
آٹوباٹس کا تحفظ؟
اوؑے، سپیڈریسر، تم کبھی بھی اُٹھ کر جا سکتے ہو
ہاں، تو تمہاری معلومات کے لئے، سوپرڈیڈ
میں تمہارے ساتھ نہیں چھپا ہوا میں اُس کے ساتھ چھپا ہوا ہوں
سینسے، آپ کی موجودگی کو نہ جانتے ہوئے
بمبل بی نے کمانڈ سنبھالا ہوا تھا
حالںکہ اُس میں تمیز اور لڑنے کی ذرا بھی صلاحیت نہیں ہے
یہ ایک بچے کی طرح ہے
یہ بچہ اب تمہاری دھلائی کرنے والا ہے
یہ ہم سب کو شرمندہ کرتا ہے
کیج فائیٹ
ہوشیار
اُن کو کیا ہو گیا ہے؟
کیا صرف میں ہی وہ ہوں جو اس کی معصوم آنکھوں اس کا ناٹک دیکھ سکتا ہوں؟
یہ تم بھی جانتے ہو
ہاں، مجھے اسی وقت کا انتظار تھا کہ وہ ایک دوسرے کو کاٹ پیٹ دیں،
تا کہ میں بنا کسی مسئلے کے بغیر چارج سنبھالوں
میں صرف خود کو رپورٹ کر رہا ہوں گا
ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے تمہیں بہت یاد کیا ہے
آٹوباٹس، لاکڈاؤن ہمیں مار رہا ہے اور انسان اُس کی مدد کر رہے ہیں
ہمیں معلوم کرنا ہوگا کہ ایسا کیوں ہے
خیر، میں وجہ تو نہیں جانتا لیکن میں یہ ضرور جانتا ہوں کہ اس کے پیچھے کون ہے
یہ ڈرون جو میں نے چُرایا تھا اس میں ایک آٹوباٹ ریڈ کی فوٹج ہے
یہ ٹکڑوں میں ہے، لیکن یہ دیکھو یہاں کیا ہوتا ہے
وہ لیڈفٹ ہے
اُنہیوں نے اُسے چیز ڈالا ہے
وحشی لوگ
اور پھر یہ ٹرک اُس کو لے جانے آتا ہے
کے ایس آئی کینیٹک سولوشن
ڈیفنس، ایرو اسپیس، گورنمنٹ کانٹریکس
اُنہوں نے اس ڈرون کو بھی بنایا ہے
تو یہ گورنمنٹ کے لوگ تم لوگوں کو مار کر کے ایس آئی کو پکڑا دیتے ہیں؟
کمپبی کا ہیڈکواٹر، شکاگو میں ہے
ہوسکتا ہے ان کو وہی لے جایا گیا ہو
لڑے بغیر اُس جگہ میں جانا ناممکن ہے
ہاں، لیکن اگر تمہارے پاس انسانی مدد ہو تو؟
اب تم دونوں پارٹنرز ہو؟ - میری جان، ہم سب خطرے میں ہیں -
ہمیں اس کے بارے میں ڈھونڈنا ہوگا ورنہ ہمیں ہماری زندگیاں واپس نہیں ملنے والی
آٹوباٹس
میں نے انسانوں کو نہ مارنے کی قسم کھائی ہے
بہت بڑی غلطی کی تھی
لیکن جب مجھے معلوم ہو جائے گا کہ اس سب کے پیچھے کون ہے
تو وہ مارا جائے گا
شکاگو
وہاں پر لوگ ہمیں ڈھونڈ رہے ہیں تو ہمیں کچھ اصول بنانے ہوں گے
جس کے پاس بھی بیج ہے وہ ہمارا دوست نہیں ہے
ہم سب الگ الگ اپنا کام کریں گے
تم دونوں کھانا اور ضروریات کے علاوہ کچھ نہیں چُراؤ گے
شکاگو کے ایس آئی ہیڈکواٹرز ایک قلعہ کی طرح ہے
میں کسی طرح اُن کے انتہائی خفیہ فوجی علاقے میں گھسنے کی کوشش کروں گا
میں اُن کی کمپنی اور گورنمنٹ کو دھمکی دینے کے لئے کچھ ڈھونڈوں گا
ہم اپنی آزادی واپس لیں گے
صبح بخیر، جوئیس صاحب
یہ کس قسم کی آواز تھی؟
یہ "وہ" آواز تھی
اسی کا تو آپ نے کہا تھا
نہیں میں نے لامحدود معتبر مانگا تھا
جب تم اس بلڈنگ میں دروازے سے اندر آو تو
ایسا لگنا چاہئے کہ تم مستقبل میں آگئے ہو
یہ حال ہے
کہو
یہ مستقبل ہے
ماضی تاریخ بن چُکی ہے اور حال ماضی بن چُکا ہے
مستقبل آج ہے
میں آپ سے رابطہ کیوں نہیں کر پا رہی ہوں؟
تمہیں معلوم ہے نا کہ آرٹک کھوج کتنی اہم ہے؟
تمہیں وہ کہانی تو پتا ہے نا جو ہمیں بچپن میں بتائی گئی تھی؟
کہ ایک بڑے سا پتھر دُنیا پر آ کر گرا تھا
لاکھوں سال پہلے اور ڈائینوسارز کو ختم کر دیا تھا؟
بالکل - ہم غلط تھے -
اس لوہے نے وہ تباہی مچائی تھی
کیسے اور کیوں میں ابھی کچھ کہہ نہیں سکتی ہوں
لیکن اس کی کاربن ڈیٹینگ 650 لاکھ سال بتارہی ہے
یہ لوہا جو تم ہمیں دھونڈنے کے لئے بھیجتے ہو یہ تمہاری سوچ سے بھی زیادہ خطرناک ہے
اور میرے لوگوں
ڈارسی، میرے خیال سے تم بہت عرصے سے فیلڈ میں ہو
ہم ان ڈائینوسارز کی کہانی کے بارے میں بات آج رات کھانے پر کرتے ہیں؟
ربز؟ - بالکل نہیں -
تمہیں اندازہ بھی نہیں ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے
ہم ایک بہت بڑا قدم لینے والے ہیں
ایک نایاب دُنیاوی لوہا
مولیکیولرلی غیر مستحکم
انڈسٹریئل فوائد، کچھ نہیں
اور پھر وہ ایلئینز آئے
اور ہم نے ایک کنکشن بنایا
اسی سے وہ بنے ہوئے ہیں
یہ ہولی گریل ہے
"ٹرانسفورمیم " ہم اُس کو یہ کہہ رہے ہیں
نام تو اچھا رکھا ہے
پکا کر دو - ہاں -
یہ ایٹم کے تقسیم ہونے کے بعد کی سب سے عظیم اور جدید ترقی ہے طبیعیات میں
یہ پروگرامیبل میٹر ہے
اور اب ہم نے اس کا توڑ نکال لیا ہے
میں نے - اب آپ نے اس کا توڑ نکال لیا ہے -
اور اب ہم اس کو اپنی مرضی کے مطابق حکم دے سکتے ہیں
یہ بہت اچھا ہے
یہ دیکھنا
ہم اس کو کسی بھی چیز میں بدل سکتے ہیں
کمال کا ہے تمہیں نہیں لگتا؟
تمہیں گانے پسند ہیں؟
دی پل
شاید تھوڑا جنگی ہو جائے؟
او میرے خدا تم نے کر دیکھایا ہے
ایرواسپیس میں، فوج میں
ہم تمام روبوٹکس انڈسٹری کے مالک ہوں گے
تمام تحقیقات
سمندر، خلاء، سب کچھ
ویبلی، یہ کیا ہے؟
یہ وہ جیلی فش کمرشل ہے جو آپ نے کہا تھا
تم نے کہا تھا کہ یہ عورتوں کی طرح حسین لیکن خطرناک ہیں
میں نے ایسا کبھی نہیں کہا تھا
ہاں، تم نے کہا تھا - نہیں، میں نے نہیں کہا تھا -
میں نے اچھے سے سُنا تھا کیوںکہ آپ اپنی سابقہ گرل فرینڈ کی بات کر رہے تھے
جو کہ جسین تو تھی، لیکن کمینی بھی
ٹوئر کے دوران کھانا نہیں کھاؤ
کیا یہ وہ ہے؟
سُنو میں نے کپڑوں کا پورا ڈبہ ڈھونڈا ہے
تو بیٹا کیوں نا تم اب لمبی اچھی، لوز فٹنگ کی پینٹ پہنو
اور یہ چھوٹی شورٹس کو پھینک دو، صحیح ہے؟ - تم لوگوں نے کیا کیا لیا؟ -
یہ پروٹین ہے
دیکھو میں نے کہا تھا کہ صرف ضروری سامان، ٹھیک ہے؟
یہ انتا بھی آسان نہیں تھا ہم تقریباْ پکڑے گئے تھے
تم نے ایک ماوتھ واش چُرایا ہے؟
ہاں میں چاہتا ہوں کہ میرا مُنہ صاف ہو جب میں آپ کی بیٹی کو کس کروں
بڑی تفریح آ رہی ہے نا
ہاں، یہ کبھی نہیں ہو رہا
کبھی نہیں؟
یہ ہمارا ملٹری پروٹوٹائیپ ہے، گیلواٹران
مجھے سمجھ نہیں آ رہا
یہ پانچویں دفعہ بن رہا ہے
یہ بار بار ایسا ہی کیوں بن جاتا ہے؟
وہ تو بس کچھ بگز آجاتے ہیں آخری کے مرحلے میں
میں نے گیلواٹران کو اوپٹیمس پرائیم کی نقل پر بنانا چاہا ہے
یہ ہمیشہ میگاٹران جیسا کیوں بن جاتا ہے؟
رینڈڑنگ سیکیوںس بس پورا ہونے ہی والا ہے رک جاؤ
آسان سی کوڈنگ ہے
ایلگوریتھمز
حساب
ہم وہ کیوں نہیں بنا سکتے جو ہم بنانا چاہتے ہیں
جس طرح ہم بنانا چاہتے ہیں؟
کیوں؟
اور کیا یہ تمہیں انسان دوست چہرہ لگتا ہے؟
اور یہ اُس کے سینے میں سوراخ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میرے خٖیال سے یہ کافی اچھا ہے
مجھے بہت اچھا لگا - ہاں تو، مجھے بہت بُرا -
یہ رہا وہ
سالا گنجا ڈاکٹر فرینکسٹائین
میم، یہ غیر قانونی ہے یہ غیر قانونی ایکسپیریمنٹیشن ہے
ایلئینز کبھی بھی تم لوگوں کے ساتھ ایسا نہیں کرتے
شاید، کھا جاتے، مار دیتے لیکن اور کچھ بھی نہیں
یہ صحیح نہیں ہے کوئی بچے کو ڈبے میں قید نہیں کرتا ہے
یہ تو واٹر بورڈنگ سے بھی بُرا ہے
اس چھوٹی دُنیا نے ہمارے لئے ٹرانسلیشن کا کام کیا ہے
اُس سب معلومات کو جو ان دو سروں سے نکلتی ہے
اُن کی تاریخ، اُن کی سائینس، سب کچھ
کیا یہ میگاٹران ہے؟ - بالکل -
تمہیں یہ سب کہاں سے ملا؟
اسپیشل گورنمنٹ کانٹریکس
اب ہم ٹرانسفورمرز کے بارے میں سب کچھ جانتے ہیں
اور آخر کار ہم اب اُن کو خٖود ہی بنا بھی سکتے ہیں
اور ہم اُن کو کافی جدید اور بہتر طریقے سے بنا سکتے ہیں
ہاں، یہ صحیح ہے، بی یہ ہمیں اندر لے جائے گا
دن میں کئی دفعہ یہ لوگ اندر باہر جاتے ہیں
اور کچھ گاڑیوں میں کے ایس آئی میں شپمنٹ لے
کر آ رہے ہوتے ہیں، جس کو یہ "سکینگ" کہتے ہیں
ہر طرف بہت سخت سیکورٹی ہے
ہمارا اندر جانے کا ایک ہی راستہ ہے جو کہ پچھلی طرف کا کلاسیفائیڈ ریسرچ اینٹرنس ہے
میں وہاں بی کے ساتھ کل صبح جاؤں گا
میری بات سُنو
میرے سامنے کوئی ہینکی پینکی نہیں کرے گا، ٹھیک ہے؟
آب کتنے بُرے ہو آج کل ہینکی پینکی بھی کون کہتا ہے؟
میں بتا رہا ہوں، ان میں کوئی تمہیز نہیں رہی ہے
کبھی کبھار تو یہ سب ناممکن ہو جاتا ہے
ہاں بمبل بی نے بھی میرے ساتھ ایسا ہی کیا تھا
حوصلہ رکھو حوصلہ رکھو
جانتے ہو ایسے وقتوں میں
بندے کو سکون میں ہونا چاہئے تو تم وہ چشمہ کیوں نہیں اُتار دیتے ہو؟
ایک مہینے پہلے
آدھی رات کو میں نے اپنے گھر میں ایک آواز سُنی تھی
کیا وہ تم تھے؟
کیا؟ جانے بھی دو، بالکل نہیں
مجھ سے جھوٹ نہیں بولو لڑکے
تم اُن بندوق پکڑے بندوں کو دیکھ رہے ہو؟
وہاں بہت سارے بندے بندوق پکڑے کھڑے ہیں
گاڑی سے اُتر کر اُن کو بتاتے ہیں کہ ہم غیر قانونی طریقے سے داخل ہو رہے ہیں
اور یہ تمہارا آئیڈیا تھا
کیوںکہ مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا میں اپنی زندگی جی کر بُڈھا ہوگیا ہوں
آپ کو غلط موقعہ پر غلط باتیں کرنے کی بہت بُری عادت ہے
تم مجھے سب سچ بتا رہے ہو یا میں کچھ گڑبڑ کروں؟
جناب، کیا میں آپ سے کچھ بات کر سکتا ہوں؟
وہ میں تھا، وہ میں تھا، وہ میں تھا، وہ میں تھا
مجھے معاف کر دو معاف کر دو
اس کو سکینگ کرنے کے لئے لے جا رہے ہو؟
ٹھیک ہے تم اندر جا سکتے ہو
میں تمہیں واقعی مار ڈالوں گا
بے 3 پر سکینگ ہو رہی ہے
ہم نے پُرانی ایلئین ٹیکنالوجی کو لے کر
اور اُس کو ہر طریقے سے بہتر بنا دیا ہے
پیش کرتے ہیں، اسٹنگر
کے ایس آئی ہم دُنیا بنانے ہیں
وہ ایک کمال کا روبوٹ ہے
یہ بالکل تمہاری طرح دکھتا ہے، بی
یہ رہا ماضی اور یہ رہا مستقبل
یہ خود کے تمہارے جیسے بنانا چاہ رہے ہیں
ہاں، کم سے کم وہ اس سے تو اچھی گاڑیاں بنا رہے ہیں
تم مجھ سے ایسے بات کرو گے؟
بی، رکو
دیکھا زیادہ ہوشیاری جھاڑنے کے نقصانات؟
اب باہر نکلو
بمبل بی سے متاثر ہوکر، اسٹنگر
لیکن اُس سے لاکھ گُنا اچھا
کُتے کا بچہ
نہیں، نہیں تمہیں ٹھنڈا رہنا ہوگا
اس کو غصہ آ گیا ہے - رکو -
بمبل بی، بی، پاگل پن بند کرو
ہماری فیکٹری میں مزید کچھ بنانے کے لئے اتنا ٹرنسفورمیئم نہں بچا
کیوںکہ تم نے ہمیں وہ دینے کا وعدہ پورا نہیں کیا
میری جان، مجھے سمجھ میں نہیں آتا جب تم ناراض ہوتی ہو
ویسے بھی مجھے تمہاری زبان بالکل بھی سمجھ نہیں آتی
ہماری پوری فیکٹری اسی وجہ سے چل رہی ہے
مجھے ایک سیکنڈ دئے گا اوؑے
اوؑے، تم دو، بندر کی شکل والے
یہاں کیا چل رہا ہے؟
اور یہ بیکار گاڑی یہاں کیا کر رہی ہے؟
ہم یہاں یہ قدیم کباڑ کے ڈھیر کو سکین نہیں کر رہے ہے
تمہیں کیا لگتا ہے ہم یہاں کیا بنا رہے ہیں؟
ہم یہاں کلام لکھ رہے ہیں ہم شاعر ہیں
ٹھیک ہے؟ تم میرے لئے کام کرتے ہو تو تمہیں صرف
ایک غلطی کا موقعہ ملے گا، صرف ایک سمجھ گئے؟
یہ دوبارہ نہیں ہوگا - ہونا بھی نہیں چاہئے -
تو چلو اس کباڑ کے ڈھیر کو باہر نکالو
اور تم بھی نکلو
بہت بہت معذرت چاہتا ہوں
تو ہم کہاں تھے
اس پر نظر رکھو میں کچھ کام کا ڈھونڈنے جاتا ہوں
اور خاموشی کے ساتھ باہر نکلو
قسم سے مجھے تم غصے میں بالکل بھی اچھی نہیں لگتی
تم جانتی ہو مجھے اس سے کتنا افسوس ہوتا ہے
بی، تمہیں ٹھنڈا ہو جانا چاہئے
میں بالکل ٹھنڈا ہوں، دوست
تم لمبا سا سانس لو یا جو بھی کرنا ہوتا ہے کرو
میں ٹھنڈا ہوں، میں ٹھنڈا ہوں میں تو اس کو ہاتھ بھی نہیں لگا رہا ہوں
ٹھیک ہے، میں مشکل سے اس کو ہاتھ لگا رہا ہوں میں مشکل سے اس کو ہاتھ لگا رہا ہوں
او میرے خدا فوراْ گاڑی میں تبدیل ہو جاؤ
میرے سامنے سے ہٹو، ٹھیک ہے؟
ہماری ڈیزائین ٹیم نے بمبل بی سے شروع کیا تھا
لیکن، حقیقت تو یہ ہے کہ اس ایلئین کا ڈیزائین بہت عجیب اور قدیم تھا
یہ کیا
اس بات کو دل پر نہیں لینا، بی - کافی پُرانا اور بیکار سا تھا -
تمہارا مطلب بدصورت؟
تیری تو نہیں - نہیں، نہیں -
تمہیں لگتا ہے تم مجھ سے بہتر ہو؟
تم نے کس چیز کو ہاتھ لگایا تھا؟
میں نے کہا تھا نا لڑکے، اس کو ہاتھ نہیں لگانا
پندرہ منٹ میں میرے آفس آؤ
یہ ڈائسکشن روم 7 ہے
گیلواٹران کا پوسٹمارٹم نمبر 12 کر رہے ہیں
حادثہ نمبر 32 پر سر میں تھوڑی تبدیلاں کی جا رہی ہیں
تو ڈیل کا کیا بنا؟ کیا وہ ہوگئی؟
کیا تمہیں سیڈ ملا؟
وہ ہمیں تب ملے گا جب اُس باونٹی ہنٹر کو پرائیم ملے گا
اسی دوران ایک مسئلہ بھی آ کھڑا ہوا ہے
ایک کیا؟
نہیں، نہیں
کے ایس آئی میں ہم اس قسم کے الفاظ استعمال نہیں کرتے
ایک شہری جو آٹوباٹس کا ساتھ دے رہا ہے اُس نے تمہارے منی ڈرون کو ہیک کر لیا ہے
جس کا مطلب ہے کہ اُن کو تمہارا اس میں ملوث ہونے کے بارے میں معلوم ہو گیا ہوگا
کیا؟
یہ تھوڑا بہت مشکل تھا
مجھے مزید ٹرانفورمیئم چاہئے اور وہ مجھے ابھی
ہی چاہئے، تا کہ میں اور پروٹوٹئیپس بنا سکوں
تم جا کر اپنے ایلئین بائنوٹی ہنٹر سے کہو کہ
میں نے اس ڈیل پر اپنی کمپنی داؤ پر لگا دی ہے
اور میں نے اپنی جان داؤ پہ لگا دی ہے
سُنو، تم یہ ڈیل لے کر میرے پاس آئے تھے، یاد ہے؟
تم سی آئی اے سے ریٹائیر ہوجاتے ہو
تم میرے ساتھ اس کمپنی میں پارٹنر ہوگے
اور ہم دونوں مل کر نیشنل ڈیفنس کو بہتر بنائیں گے
لیکن ایٹنگر، دوست، ہم دونوں کی خاطر
تمہیں کسی بھی حال میں
وہ سیڈ لانا ہوگا
میں اندر آچُکا ہوں کیا تم میرے کیمرے سے دیکھ سکتے ہو؟
وہ ریچٹ کو پگھلا رہے ہے
اُنہیوں نے ریچٹ کو ذبح کر دیا
میں اُنہیں چیر ڈالوں گا
لوہا
صرف لوہا میں اُن کے بارے میں یہ ہی سوچتی تھی
ہاں، لیکن ایسا نہیں ہے
وہ جیتے جاگتے ہیں، جن کے پاس ہماری طرح روح بھی ہے
میں نے ایک سے بات بھی کی تھی
اور تم ٹرانفورمیئم کے ساتھ کام کر رہے ہو؟
ہاں، یہ ہی تو میں کرتا ہوں، بالکل
مجھے بھی اُسی کی تلاش میں بھیجا ہوتا ہے اب زیادہ کچھ ڈھونڈنے کے لئے بچا ہی نہیں ہے
تو یہ تمہیں اتنی شددت سے چاہئے ہاں؟
کہ اب تم پُرانے بُرے ڈیسپٹیکانز کو پگھلانا پڑ رہا ہے
نہیں وہ ایک آٹوباٹ ہے
وہ ایک زمانے میں ہمارے لئے لڑے تھے
یہاں سے میں سب سنبھال لوں گا - ٹھیک ہے -
ایک ہی بیج کوڈ دو الگ دروازوں پر سکین کئے گئے ہیں
میں کلاسیفائیڈ ایریا بند کروا رہا ہوں
اُس بندے کو پکڑو
اوؑے
وہیں رُک جاؤ
رکو
ہلنا نہیں
دیوار کی طرف مُنہ کرو
ٹھیک ہے
جاسوسی کرنا یہ ایک بہت بڑا جرم ہے، ییگر صاحب
دیکھو، مجھے اپنا وکیل چاہئے
جسٹس ڈیپارٹمنٹ میں سے کوئی ایسا جس پر میں بھروسہ کر سکوں
میں اپنی فیملی کو محفوظ رکھنا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟
تمہاری کمپنی سے نہیں گورنمنٹ سے
ییگر صاحب، آپ کو کیا لگتا ہے میں کس کے لئے کام کرتا ہوں؟
آپ اپنی فیملی کو بچانا چاہ رہے ہو، یہ اچھی بات ہے
میں ایک قوم کو ایلئین جنگ سے بچانا چاہ رہا ہوں
ہمیں معلوم ہے اُس جنگ سے کتنی تباہی آتی ہے
اور ہم مزید ایک اور برداشت نہیں کر سکتے ہیں
اب
تمہارے پاس اس سب کے لئے دو راستے ہیں، ایک کہ تم واپس اپنے گھر جاؤ،
تمہاری بیٹی بڑی عزت کے ساتھ گریجوئیٹ ہو اور تم اپنی زندگی ہنسی خوشی گزارو
تمہیں اندازہ بھی نہیں ہے کہ تم یہاں کس سے پنگا لے رہے ہو
واقعی؟
اور دوسرا راستہ کیا ہے؟
تم اُسی کو واپس بھیجو گے جس کو پہلے میری بیٹی کی جان لینے کے لئے بھیجا تھا؟
یا پھر مردانگی دکھا کر خود ہی کرو گے؟
تم کس طرح چاہتے ہو؟
میں یہ تم سے آخری بار پوچھ رہا ہوں
اوپٹیمس پرائیم کہاں ہے؟
چلو، یہاں سے چلیں
ہم یہاں سے نکل رہے ہیں تہہ خانے میں
وہ یہاں ہیں
سب باہر نکلو سب کے سب
یہاں کا تماشہ ختم ہوا، کیڑوں
یہ لیب تباہ کردو - چلو، چلو، چلو -
دیکھ کر دیکھ کر
سب کچھ تباہ کر دو
خطرہ، سیکورٹی بریچ، خطرہ
دوستوں، یہ میں ہوں
مجھے اس عذاب سے باہر نکالو
اوؑے
رکو
وہ سب کمپنی کی ملکیت ہے
وہ تمہاری ملکیت نہیں ہیں
وہ میرے دوست تھے
تو اب تمہاری بتی گُل ہوگئی جب تمہارے سامنے ہاونڈ آیا ہے؟
چلاؤ گولی
اپنا اصلی روپ آخر کار دکھا ہی دو
صرف اجازت دیں، میں اسکی تکہ بوٹی بنا دوں گا
تم اپنے جذباتی دوست کو یہاں یہ کیوں نہیں بتا دیتے کہ یہ سب جنگ کے بعد کا کباڑ ہے
بیکار لوہا
اختراع ہم جو یہاں کرتے ہیں وہ صرف سائینس ہے
کیونکہ اگر ہم نہ کریں تو کوئی اور کرے گا
کیونکہ تم ٹیکنالوجی کو روک نہیں سکتے
ہم تمہاری ٹیکنالوجی نہیں ہیں
مجھے اس کا کام تمام کرنے دیں
میں نے توڑ نکال لیا ہے میں تمہاری ساری تخلیق جانتا ہوں
اس دُنیا کو پتا چل جائے گا جو تم یہاں کر رہے ہو
دُنیا کو؟ وہ تو بلکہ ہمیں اس کی اجازت دیں گے
ہم اب تمہیں بنا سکتے ہیں
تمہیں ابھی تک سمجھ نہیں آ رہا کیا؟ ہمیں اب تمہاری ضرورت نہیں ہے
یہ کافی بُرا تھا
آٹوباٹس
یہاں ہمارا کام ہو گیا ہے
ہمارا کام ختم ہوا؟ ہم یہاں کسی کی پٹائی نہیں کریں گے؟
میرے بھی ہاتھ میں کافی دنوں سے کھجلی ہو رہی تھی
یہ ہی ہمارا موقعہ ہے ہمیں اُس کو روکنا ہوگا
تمہیں اُس کو روکنا ہوگا
اُس کو کبھی بھی فیلڈ میں ٹیسٹ نہیں کیا گیا
لیبز، فوجی بیسز لیکن عوام کے بیچ میں نہیں
نیچے، ڈیفنس ڈیپارٹمنٹ کانٹریک پر دہشت گرد حملہ ہوا پے
یہ اب سی آئی سے ملٹری اوپ ہے
تمہیں اس سب کے پیسے ملتے ہیں تمہیں کچھ کرنا ہوگا
چلو چلیں
کے ایس آئی شکاگو، سب سے قریب لائو سیٹ کو پیچ کرو
ہم پر ایک بلاوجہ آٹوباٹس کا حملہ ہوا ہے
گلواٹران کو تیار کرو
گیلواٹران کو تبدیل کر رہے ہیں
گیلواٹران آن لائیں ہے
اسٹنگر کو تیار کرو
اسٹنگر آن لائین ہو رہا ہے
چلو چل کر اُن ایلئین دہشتگردوں کو بتائیں کہ کون زیادہ طاقتور ہے
گیلواٹران اور اسٹنگر ٹارگٹ کی جانب بڑھ رہے ہیں
ریپر بانچ ٹارگٹ نظر آ رہے ہیں اچھی تصویر نظر آ رہی ہے
دو میل میں تکرار ہوگی
دو سو میٹر
انگیج
تبدیل کرو
ہم ہی اسی کو چلا رہے ہیں نا؟
ہاں تقریباْ
سسٹم میں خرابی ہو رہی ہے
بانچ ٹارگٹس کو نشانہ بنا رہے ہیں
راکٹ تیار کر رہے ہیں
مزائیل چلا دئے ہیں
بی، اس سے بھی تیز چلنا ہوگا چلو شاباش
اسٹنگر پیچھا کر رہا ہے
مسفائیر، مسفائیر مسفائیر
سسٹم فیل ہو چُکا ہے گیلواٹران نے 4 راکٹ فائیر کئے ہیں
وہ ہم پر گولیاں چلا رہے ہیں
دیکھ کر یہ تم کیا کر رہے ہو؟
یہ کیا تھا؟
مجھے ایک میڈیکل ٹیم فوراْ چاہئے کچھ شہری زخمی ہوئے ہیں
میرا مطلب، وہاں بہت سے لوگ اُس سب کے بیچ میں ہیں مجھے نہیں لگتا
تم یہاں تاریخ قلم کر رہے ہو اپنے وطن کی خاطر، اس دُنیا کی خاطر
انسانی آزادی داؤ پر لگی ہوئی ہے
معصوم لوگ ہمیشہ مارے جاتے ہیں
تیز چلو، اوپٹیمس
ٹیسا
اُس کو لڑواوؑ اس کو ہارنے مت دو
لڑواوؑ اُس کو
چلو، چلو، چلو
ٹیسا
ٹیسا، میدان میں بھاگو
تمہاری کوئی روح نہیں ہے
اسی لئے تو مجھے کوئی خوف نہیں ہے
اب تم مرو
میری مدد کرو
وہ کیا ہے؟
وہ میرا بندہ ہے گیلواٹران کو واپس بُلاؤ
کرو
مجھے اُس کو جا کر بچانا ہوگا
ٹیسا
وہاں نہیں جاؤ وہ تمہیں مار دے گا
اُس کو میری ضرورت ہے - وہ چھپی ہوئی ہے -
اوپٹیمس اوپٹیمس، اُٹھو، اُٹھو
میں نہیں اُٹھ سکتا ہوں یہاں سے نکل جاؤ
مجھے تم پر افسوس ہوتا ہے، پرائیم انسانوں کے لئے تمہاری یہ ہمدردی
کسی وجہ سے وفاداری کرنا بھی مصیبت کیوںکہ وہ وجہ ہمیشہ آپ کو دھوکہ دیتی ہے
تمہیں یہاں کس نے بھیجا؟
تمہیں کیا لگتا ہے کہ تم کہاں سے آئے ہو؟
تمہیں لگتا ہے کہ تم پیدا ہوئے تھے؟
نہیں تمہیں بنایا گیا تھا
اور اب تمہارے تخلیق کار تمہیں واپس چاہتے ہیں
ہم سب کسی نہ کسی کے لئے کام کرتے ہیں
نہیں، نہیں
نہیں
وہ اُس میں پھنس چُکی ہے
وہ گاڑی میں ہے - ٹیسا -
نہیں - ٹیسا -
ابو
ٹیسا، باہر نکلو
باہر نکلو
ٹیسا
باہر نکلو ٹیسا
ابو، میری مدد کریں
ٹیسا - میری مدد کریں، ابو، ابو -
ابو
ابو - ٹیسا کانچ توڑو -
باہر نکلے کے لئے کانچ توڑو - میں کوشش کر رہی ہوں -
ٹیسا، میں مزید پکڑ کر نہیں رکھ سکتا - ابو -
ٹیسا
میری مدد کریں - توڑ دو، کانچ توڑو -
ٹیس
کیڈ، آٹوباٹس کو خبردار کر دو
ابو، میری مدد کریں مجھے یہاں مت چھوڑیں
نہیں
اُس انسان کو کچرے میں لے جاؤ
سیکیٹری صاحب
میری ٹیم راستے میں ہے یہ ایک سی آئی اے آپریشن ہے
وہ میرا ہی بندہ ہے
فوج کو بویں کہ وہ پیچھے ہٹیں
ایک منٹ رُکیں، وائیٹ ہاوس سے فون آ رہا ہے
ہیلو، ایجنٹ
او میرے خدایا
یہاں وائیٹ ہاؤس میں کافی ہلا گُلا مچا ہوا ہے
یہاں سب لوگ مجھ پر بہت زیادہ غصے میں ہیں
تو میں نے ہماری پچھلی میٹنگ کے نوٹس پڑھے اور مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے مجھے کسی
مشیگن ایونیو پر کسی بڑے ایلئین وارشپ کے بارے میں بتایا تھا
صدر صاجب کو بتا دو کہ یہ حملہ نہیں ہے
یہ شپ یاد ہے، پرائیم؟
تم سب نائیٹس کے لئے بنا تھا تم عظیم لوگوں کے لئے
تا کہ تم کائنات کی کھوج لگاؤ
خیر، تو اب یہاں میرا حکم چلتا ہے یہ میرا ذاتی قید خانہ ہے
اوپٹیمس؟
نائیٹس ٹیمینوس میں دوبارہ خوش آمدید ہو پرائیم
تم اس نام پر دھبہ ہو
اپنے باقی کے باغی، دھوکے باز ساتھیوں کا ساتھ دو
یہاں سب ایک ایک سے مخلوق ہے ایک سے ایک خطرناک
مجھے صدیاں لگ گئی ہیں
لیکں میں سب نائیٹس کو پکڑ چُکا تھا سوائے تمہارے
ہمارے تخلیق کار اپنی بنائی ہوئی سب چیزوں کو راستے سے ہٹانا چاہتے ہیں
میں کسی کا غلام نہیں ہوں
یہ ایک مخلوق کا دوسری مخلوق سے کھلنا ملنا
اس سے کوزمک بیلنس خراب ہوتا ہے
ہمارے تخلیق کاروں کو یہ سب اچھا نہیں لگتا ہے
اُنہوں نے تمہیں اس لئے بنایا تا کہ تم وہ کرو جو وہ چاہتے ہیں
یہ ابھی تک اُڑا کیوں نہیں؟
چلو، بی، یہ نیچے ہو رہا ہے ہمیں اُس پر چڑھنا ہوگا
ساوئے، ہمارا مشن پورا ہو گیا ہے
لاکڈاون کے پاس پارئیم ہے ہماری ڈیل پوری ہونے والی ہے
سیڈ کو بتائی ہوئی جگہ سے اُٹھا رہے ہیں
نیسٹ، ٹالن ایل زی صاف دکھ رہا ہے
حالانکہ مجھے شکار کرنے میں بہت مزہ آیا، لیکن
میں تمہاری دُنیا کو ذرا بھی یاد نہیں کروں گا
ہماری ڈیل پوری ہوئی، ایک سیڈ ایک پرئیم کے بدلے میں
اس کو سنبھال کر استعمال کرنا
میں اُمید کرتا ہوں تمہارے لوگ تیار ہے
ہمارے لوگوں کے بارے میں پریشان نہیں ہو
خدا حافظ، ارتھ
چلو، چلو
بی، چلو
یہ ایک بُرا منصوبہ ہے لیکن میں بھی تو صرف بُرے منصوبوں سے بنا ہوا ہوں
چلو، چلیں
ہاں، چلو
یہ صرف پاگل پن ہے
دیکھو، اگر تمہیں یہاں سے بھاگنا ہے تو ابھی جاسکتے ہو
میں تو کوشش کرتا ہوا مرنے کے لئے تیار ہوں
دیکھو، میں یہاں تمہاری بیٹی کو بچانے نہیں آیا ہوں
تم یہاں مجھے میری گرل فرینڈ کو بچانے آئے ہو
ڈارک میٹر ڈراِئو کو انگیج کرو پوری پاور کے ساتھ
ہم اب دشمن کے گڑھ میں ہیں
لاکڈاون کے شپ پر خفیہ جال ہیں آنکھیں کھول کر چلنا
اُس کے بون گراینڈرز، برین بلاینڈرز فلیش پیلرز، کروموسومل انورٹرز
کیٹاٹونک سلج، بلیک ہول ٹریپڈور اور ظاہر ہے ریڈیشن سے بھی ہوشیار رہنا
ہمیں جلدی کچھ کرنا ہوگا
ہمیں مار دھاڑ آخری چارے کے طور پر استعمال کرنا چاہئے
پکڑو اُسے
میں تمہیں مار دوں گا مار دوں گا
مجھے اُن چیزوں سے نفرت ہے
وہ کافی خوفناک تھا - وہ اب زندہ نہیں رہا -
ہاں، ہم نے ڈھونڈ لیا وہ یہاں نہیں ہیں چلو چلیں
کیا؟ میں یہاں سے ٹیسا کے بغیر کہیں نہیں جا رہا ہوں
مجھے سمجھ نہیں آیا اس میں میرا کیا فائدہ؟
تمہارا اس میں کیا فائدہ ہے؟
آرام سے بات سے حل کر لیتے ہیں
اس میں تمہارا یہ فائدہ ہے کہ میں تمہیں ماروں گا نہیں
ہم باس کو ڈھونڈ کر رہیں گے اور اُس لڑکی کو بھی ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے سمجھ گیا اچھے سے سمجھ گیا
ہاں تو پھر ہمیں کچھ نا کچھ کرنا ہوگا
جلدی کرنا ہوگا کیونکہ ڈارک میٹر ڈراِئو اُڑان کی تیاری کر رہی ہیں
بہت خوب - میرے حساب سے ہمارے پاس 10 منٹ ہوں گے -
کیا یہ آواز اُسی کی ہے؟ اُس انجن کی آواز ہے؟
کیا تم یہ کہنا چاہ رہے ہو یہ چیز یہ چیز یہاں سے 10 منٹ میں اُڑنے والی ہے؟
وہ بھی 10 منٹ میں - نو منٹ بھی ہو سکتے ہیں کم سے کم 7 بھی -
انسانوں، تم سیل بلاکس میں تلاشی لو - ہم وقت برباد کر رہے ہیں چلو -
ہم جا کر سینٹر کور کو ڈھونڈتے ہیں - چلو، چلیں -
ہم اس خوفناک شپ کو روک لیںگے
ہم اُس کو اس اتنے بڑے شپ میں ڈھونڈ نہیں سکتے
یہ تو بالکل ناممکن کام ہے
ٹیسا
بہت خوب زبردست
یہ کافی اچھا کام کر دیا تم نے
نہیں، کافی اچھا کام کیا ہے سب کو بتا دیا کہ ہم یہاں آئے ہوئے ہیں
اب وہ ہمیں ڈھونڈیں گے
جلدی کرو، کروسہیرز، اس سے پہلے ہم خلاء میں پہنچ جائیں
یہ رہا چھوٹا شیطان
ہیلو، جانِ من
اینکرز کس نے فائیر کئے ہیں؟
میرے شپ پر کون ہے؟ ہمارے کوئی قیدی چھوٹ گیا ہے
جلدی کرو ہمارے پاس صرف چھ منٹ ہیں
ہم اُس کو ڈھونڈ لیں گے
ایک منٹ رکو
پیچھے ہٹو
چلو، یہ چیزیں ہمیں ڈھونڈ لیں گی جلدی، چھپو
ہتھیار
چلو ادھر آو میری مدد کرو، جلدی
مجھے اوپر جانے میں مدد کرو
وہاں سے عجیب قسم کی آوازیں آ رہی ہیں
وہ کیا تھا؟ - مجھے نہیں پتا -
تم تیار ہو؟
بھاگو
صحیح، تو ہم لڑے بغیر یہاں سے باہر نہیں نکل سکتے ہیں
وہ جیسے اُس کونے میں جائیں گے ہم اُن پر حملہ کر دیں گے
تم تیار ہو یا تم ڈر سے بھاگ جاؤ گے؟
نہیں، میں تمہاری مدد کروں گا
کیا تم تیار ہو؟ - بالکل -
میرا ساتھ مت چھوڑنا
کیا تم تیار ہو؟ - ہاں، ہاں، ہاں -
ٹھیک ہے، میں ہار مانتا ہوں، میں ہار مانتا ہوں
مجھے معاف کر دو مجھے معاف کر دو
تم نے کیا کیا تھا؟ کیسے کیا تھا؟
مجھے کچھ نہیں پتا
تم کسی کام کے نہیں ہو، ڈرپوک چوہے
یہ دیکھو ذرا یہ دکھ رہا ہے؟
تم یہیں رکو، شہزادی صاحبہ
ارے یار، میں اس کا سندِ حقِّ تحفظ ضرور کروں گا
ٹیس
ابو، میری مدد کریں
ہیلو
ٹیس؟ - ٹیس -
چلو، جلدی کرو، جلدی کرو
ٹیسا
شین، میں تم سے پیار کرتی ہوں تم نے مجھے بچا لیا تم نے مجھے بچا لیا
جانتا ہوں، جانتا ہوں
بہت شکریہ بہت بہت شکریہ
میرے جان بچانے کا شکریہ - ہاں، اس نے تمہیں بچایا ہے ہاں -
ہاں
میرے خیال سے تم اور اس ڈرپوک کو مجھ سے کافی چیزوں کے بارے میں بات کرنی ہے، بیٹا
اس نے میری جان بھی بچائی تھی تمہیں اس کو وہاں دیکھنا چاہئے تھا
میرا مطلب ہمارے ہیرو نے چلو، اب
سب ہوشیار رہو - بس کھُل ہی گیا ہے -
موٹا آدمی اندر آرہا ہے جگہ بناؤ
یہ سوپر میکس ہوگا کونوں کا خیال رکھنا
یہاں کافی پنجرے ہیں
ارے ہاں اور کافی حولناک بھی
میں تو جاننا بھی نہیں چاہتا کہ ان پنجروں میں کیا ہے
وہ کیا ہے؟ - ہاونڈ، نہیں کرنا -
تم اس کے اندر سے تو اتنے خطرناک نہیں لگتے
یہ تو واقعی بہت بھیانک ہے
مجھے چوٹ لگ گئی ہے یہ پگھل رہا ہے
یہ جل بھی رہا ہے
میرے خیال سے یہ تیزاب ہے
ارے یار یہ تو بس ایک تھوک ہے
امُید کرتا ہوں اس سے کسی کو بیماری نا لگے
مجھے اب تمہیں مارنا ہوگا تم زندہ رہنے کے قابل نہیں ہو
یہ لو کمینی
تم اب مر چکی ہو
ہاونڈ - وہ زندہ ہے -
وہیں رکو، باس ہم آرہے ہیں
اوپٹیمس، آواز دو - میں یہاں ہوں، جلدی آؤ -
وہیں رکو، ہم آ رہے ہیں
ہم اس کو الگ کر سکتے ہیں ہم ایک دوسرے شپ میں ہیں جلدی کرو
اس کا کاکپٹ کہان ہے؟ دائیں یا بائیں؟
دائیں - میں دیکھتا ہوں باس -
جلدی کرو ہمارے پاس قوت نہیں ہے
سینسے
چلو چلیں میں ہمیشہ سے اس کو اُڑانا چاہتا تھا
میں وہاں پہنچ گیا ہوں، باس
سُنو، ییگر ٹیکنالوجی،
کیا تم ہمیں اس سے باہر کا راستہ بتا سکتے ہو؟
اوہ میرے خدا
میں یہ نہیں کر رہی ہوں
میں یہ نہیں کر رہی ہوں - ہاں، ہم کریں گے -
نہیں، یہ صحیح ہے مضبوط بھی ہے چلو
یہ نہیں ہو رہا
بیٹا، تمہیں پتا ہے میں یہاں کیوں ہوں؟ میں یہاں تمہیں محفوظ رکھنے کے لئے ہوں
وہ تو آپ نے بہت اچھے سے کی ہے
میں چاہتا ہوں کہ تم میرا بھروسہ کرو ہم نیچے جا رہے ہیں چلو
نیچے نہیں دیکھنا، ٹھیک ہے؟ قدم رکھو دیکھا، یہ آسان ہے چلو
دھیان سے، یہ کیبلز یہاں سے پتلی ہوتی جا رہی ہیں
قدم رکھو، قدم رکھو، یہ بات - اوہ میرے خدا -
سنو، نیچے نہیں دیکھو ٹھیک ہے؟ نیچے نہیں دیکھو
ہم کچھ ہی دیر میں اُس بلڈنگ پر ہوں گے
تم ٹھیک ہو، ٹیس؟
چلتی رہو
اوہ میرے خدا، اوہ میرے خدا، ابو
صحیح ہے، بیٹا تمہیں مزید چلنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
چلو - میں نہیں کر سکتی -
مجھے ڈر لگ رہا ہے
تمہیں فوراْ اگے بڑھنا ہوگا
میں نہیں چل رہی میں واپس شپ میں جا رہی ہوں
ارے یار
بیٹا تم واپس شپ میں نہیں جا سکتی ہو
دیکھتے رہو پھر
تم ابھی 18 سال کی نہیں ہوئی ہو اور تم وہ کروگی جو میں کہوں گا
اب چلو، چلیں
ہمیں اس جانب جانا ہوگا، ٹھیک ہے اُس طرف نہیں
اُس سے بات کرو، مجنو فوراْ
ارے یار، خدا کا واستہ
کچھ بولنا بھِی نہیں
اوہ میرے خدا، وہ کیا تھا؟
صحیح تو ٹیسا
پیچھے نہیں دیکھنا
اب یہ تو نہ بولیں اب مجھے مُڑنا ہی ہوگا
کچھ خطرے کی بات نہیں ہے، بیٹا
ہاں، اس کا مطلب کچھ بہت خطرہ ہے
میں یہ بندوق تمہارے طرف کروں گا
میں بس یہ کہہ رہا ہوں کہ یہ تمہاری جانب ہے تمہیں گولی نہیں مار رہا
تمہیں جلد ہی کچھ کرنا ہوگا - کیا آپ مجھے مارنا چاہتے ہے؟ -
میں نے اپنی جان داؤ پر لگا دی تھی اس اسپیس شپ پر آنے کے لئے
اُس کو گولی مارو - فوراْ نیچے ہو -
ٹیسا، رکو میں تمہاری طرف آ رہا ہوں ٹیسا
او میرے خدا - میں آ رہا ہوں -
وہیں رکو
تم سب سے اچھے ہو، بی تم سب سے اچھے ہو
تم بالکل ٹھیک کہہ رہے ہو اور یہ بات کبھی بھولنا نہیں
تمہیں یہ دکھتا ہے؟ میری طرف دیکھو ہم اُس شپ سے نکل گئے ہیں نا؟
بمبل بی، بمبل بی، میں تمہارا دوست ہوں
دشمن کے شپ جلد آ رہے ہیں فوراْ اوپر آؤ
اپنی اپنی جگہ سنبھال لو، یہ تیز چلنے والا ہے
ہمارے پیچھے تین شپس لگے ہوئے ہیں
میں اُن کو مزہ چکھاتا ہوں
لو بی اُن کو مار دو
اچھا کام کیا، بی
یہ تم لوگوں کے لئے ہے، کمینوں
اگر تمہں کچھ کرنا ہے تو تم ابھی ہی کر دو
چلو
میں اس سب سے بیزار ہوگیا ہوں تم اُڑاؤ میں مارتا ہوں
اوؑے، تمہیں مجھے یہ بڑی بندوق چلانے دینی ہوگی
اور یہ جہاز تیز چلانا ہوگا
میری بات سُنو کریش کورس ٹریسر گنز
فائیر کرنے کے لئے آگے دھکیلنا بندوق بھرنے کے لئے پیچھے کرنا
کیا؟
روز لگا کے ہیا، دوبارہ کرو روز لگا کے ہیا، دوبارہ کرو
کیا؟ تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
مجھے نہیں پتا اُس کا کیا مطلب ہے - قسمت تمہارا ساتھ دے -
تم کہاں جا رہے ہو؟
کچھ دشمنوں کو جہنم بھیجنے
دوبارہ بولو - ٹھیک ہے -
روز لگا کے ہیا، دوبارہ کرو
چلو
ہاں، میں نے ایک مار دیا
یہ ایلئین بندوقیں تو زبردست ہیں
چلو، چلاؤ وہ ہمارے پیچھے ہی ہے
بی، تمہیں ہٹنا ہوگا جھکو
بی، بندوق چلاؤ
یہ بہت زبردست تھا
ٹیس، تم ٹھیک ہو؟
ٹھیک ہے، جناب؟
آپ کے پاس انشورنس ہونی چاہئے
انشورنس؟
یہ ایک اسپیس شپ ہے
تم ہی جا کر ایک اسپیس شپ کی انشورنس کروانا
اُس میں قسمت تمہارا ساتھ دے، دوست
یہ تمہاری گاڑی ہے؟ ہاں؟
بیٹا، کیا تم مجھے میری ایلئین بندوق پکڑا دوگی
یہ لیں
ادھر آؤ
اپنے ابو پر بھروسہ کرو - ٹھیک ہے -
انٹراسٹیلر لانچ کیلئے تیار ہو جاؤ
ہم تقریباْ الگ ہونے ہی والے ہیں بس تقریباْ ہوگیا
جلدی کرو، وہ لانچ کر رہا ہے - بس ہوگیا، چیف -
لاکڈاون کو پتا بھی نہیں چلے گا اور ہم یہاں سے نکل جائیں گے
میں ایک اچھا پائیلٹ تو نہیں ہوں لیکن کوشش کرنے میں کیا جا رہا ہے
یہ بات
تم سی آئی اے کے لوگ بڑے کمال کے ہو
بہت خوبی سے کیا میں یقین کرتا ہوں کسی کو پتا نہیں چلا ہوگا
دیکھو کچھ منٹوں میں، یہاں پولیس والے آنے والے ہیں
اور میں نہیں چاہتا کہ وہ ہولی گریل کو ڈھونڈیں
تو ہم اپنی تمام آر اینڈ ڈی کو لے کر چین کی فسیلیٹی میں جارہے ہیں
ہاں
میں چاہتا ہوں کہ تم وہ سیڈ لا کر دو لیکن میں چاہتا ہوں وہ تم مجھے وہاں لا کر دو
جوشوا صاحب، میں آپ کی پراڈکس کو بالکل بہترین نہیں کہوں گی
ہمارے پاس چین میں اس سب کو بہتر بنانے کا بہت وقت ہے
سر، گیلواٹران وہ بالکل ایک
ایک ناکامی تھی
ایک ہار تھی وہ صرف ایک شرمندگی تھی
اور وہ بولا؟ یہ کیسے ہوا؟
تمہیں معلوم ہے ایک عیب کیا ہوتا ہے، ویمبلی؟ ایک عیب؟
ایک عیب مکمل ناکامی ہے
مجھے میرے پروٹوٹائیپ پر قابو نہیں ہے، اور میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیوں
چلو بمبل بی کو خوش خبری دیتے ہیں - ہمارے پاس شپ آگیا ہے ہم اب جا رہے ہیں -
تم انسان تمہارے لیے اتنا سب کچھ کرنے کے بعد بھی
تمہیں ذرا معلوم نہیں ہے کہ تم نے اپنے سر کونسی بلا بُلا لی ہے
کیا؟ اب کیا ہے؟ تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
مطلب، میں یہاں اپنی قوت سے بڑھ کر سب کچھ کر رہا ہوں
تمہیں نظر نہیں آ رہا کہ کون کس کو کنڑول کر رہا ہے
جس انسانی پروٹوٹائیپ سے میں لڑا تھا
میں نے اُس میں
میگاٹران کی موجودگی محسوس کی تھی
کیا؟ وہ ڈیسپٹیکان جس نے شکاگو میں جنگ شرورع کی تھی؟
تمہیں کیا لگتا ہے کے ایس آئی نے وہ بوٹس کیسے بنائے؟
اُن کے پاس مردہ ڈیسپٹیکان کے سر تھے اور وہ اُن کا زہن ڈاونلوڈ کر رہے تھے
اور مجھے اُس کا پوسٹماٹم کرنے کا کام دیا ہوا تھا
نہ کوئی یونین، نہ کوئی فوائد، کچھ نہیں
اُنہوں نے مجھے میگاٹران کے زہن کے ساتھ لنک کر دیا تھا
اور اُن کے اُس کو مردہ کہنے کے باوجود اُس کا زہن تب بھی زندہ تھا
اُس نے اُن کو اپنی سائینس اور اسپیکس دئے
تا کہ وہ سب اُس کو ایک نئی باڈی بنا کر دیں
اور تب اُس نے اُس کو اپنے شیطانی کروموسونس کے ساتھ انفیکٹ کیا
اُن کی لال اور گول آنکھیں تھیں وہ تو میرے لاک میں بھی آگئے تھے
مجھے تو ابھی بھی اُن کی بو سونگ سکتا ہوں
یہ بالکل ایک خفیہ طور پر ہوا تھا
کے ای آئی نے بھلے ہی اُس کا نام گیلواٹران رکھ دیا ہو
لیکن اُس جسم میں میگاٹران گھوم رہا ہے
تمہیں معلوم تھا اور تم نے اُنہیں خبردار نہیں کیا؟
میرے بچی، جب تمہارے سر پر موت سوار ہو تو تم کچھ بھی کر سکتے ہو
وہ کب سے کے ایس آئی کو بیوقوف بنا رہا ہے
یہ سب اس لئے تا کہ وہ اُن کو سیڈ لینے پر مجبور کرے
رکو؟ دی سیڈ؟
وہ خبیس سپاہی جو ہمارا پیچھا کر رہے تھے
میں نے اُن کو اُس شپ پر اُترتے دیکھا تھا
اور میں نے اُن کو کچھ لے جاتے ہوئے دیکھا تھا جس کو وہ سیڈ کہہ رہے تھے
سُنو 6 کروڑ سال پہلے، یا اُس کے آس پاس
ہزاروں سیاروں کو اُس سیڈ سے سائبر فارم کیا گیا تھا
اُنہوں نے تمہاری نامیاتی زندگی کو ہماری ایلیمنٹل میٹل میں تبدیل کر دیا تھا
ہمارے تخلیق کار نے تمہاری دُنیا تباہ کی تھی تا کہ وہ ہمیں بنا سکیں
اور یہ ہی تو گیلواٹران چاہتا ہے کہ دوبارہ ہو
وہ چاہتا ہے کہ وہ سیڈ کو سب سے بڑے شہر میں پھاڑ کر لاکھوں لوگوں کو مارنا چاہتا ہے
وہ دُنیا کو بتانا چاہتا ہے کہ، "میں واپس آگیا ہوں، میری جان "
وہ دھماکہ تمام شہر کو پگھلے ہوئے لوہے میں تبدیل کر دے گا
اُس کے لئے وہ ایک فوج تیار کرنے کے لئے بہت ہوگا
اور تمہارے لوگوں کو ہمیشہ کے لئے ختم کر دے گا
تم جاہل بیوقوف لوگوں نے اپنی موت کو خود آواز دی ہے
مجھے تو کوئی مسئلہ نہیں ہے میں آخرکار آزاد ہو گیا ہوں
یہ سب میرے لئے تو صحیح اچھا سابت ہوا ہے میں جا رہا ہوں
ہمیں وہ سید گیلواٹران سے پہلے حاصل کرنا ہوگا
بیجنگ، چین
یہ سیڈ ہی ہماری کمپنی کی خوشحالی ہے
ہمیں وہ آج رات کو مل جائے گا
اور اگلے مہینے، ہم وہ مونگولئین صحرا میں چیک کر لیں گے
اور ہمیں اگلے 100 سال تک اچھا خاصہ ٹرانفورمیئم مل جائے گا
ابو، میں بھاگنے اور چوری کرنے سے تنگ آگئی ہوں
خیر، ہمارے پاس سونے کے لئے جگہ مل گئی
ہاں یہ بھی ہم کسی اور کی اجازت کے بغیر اندر جا رہے ہیں
جانتے ہو جب میں تمہاری عمر کا تھا
تو مجھے تفریحاں کرنے میں بہت مزہ آتا تھا مجھے گاڑیاں اور لڑکیاں بہت پسند تھیں
لیکن تب پھر ٹیسا پیدا ہوئی تھی
اور جب وہ پیدا ہوئی تھی تو میں بس یہ ہی چاہتا تھا کہ
وہ ساری عمر خوش، صحت مند اور محفوظ رہے
کسی طرح میں نے سوچا کہ میں کسی بھی حال میں اُسے محفوظ رکھوں گا
لیکن میں کر نہیں پاؤں گا
میں کبھی نہیں کر پاؤں گا
تو کسی نہ کسی کو تو کرنا ہوگا
یہاں پر ہونے کا شکریہ، حسین مجنو
ہاں، مجھے بھی نا مارنے کا شکریہ جب آپ کے پاس موقعہ تھا
مجھے اور بھی ملیں گے
ہاں، وہ تو ہے
ہم نے نے انکرپٹڈ کمیونیکیشن کو ہیک کیا ہے
جوشوا جوئیس، گوانچو، چین میں اپنی فیکٹری کی طرف جا رہا ہے
کیسے ہو ہوشیار
تمہاری کمپنی بہت زیادہ خطرے میں ہے
اُس کے لئے تمہارے پاس کوئی بہت اچھا وکیل ہونا چاہئے
واقعی؟
خیر، ہونا تو تمہارے پاس چاہئے کیونکہ
تم کچھ ہی عرصے میں پورے شہر کی تباہی کے ذمہ دار ہوگے
اب تم میری بات سُنو
تمہاری ٹیک ہیک ہو چُکی ہے تمہارے پروٹوٹائیپ انفیکٹدڈ ہیں
اور اب گیلواٹران اُس سیڈ کے پیچھے پڑ گیا ہے
دیکھو میں جانتا ہوں، تمہارا ضمیر ابھی بھی زندہ ہے کیوںکہ تم میرے طرح ایک سائنسدان ہو
گیلواٹران کو اُس سیڈ کے آس پاس نہیں آنے دینا
گیلواٹران کو میں کنٹرول کرتا ہوں اُس کو میں نے خلق کیا ہے
اندر ہی اندر، میں جانتا ہوں کہ تم جانتے ہو کہ
تمہارے پروٹوٹائیپ تمہیں کنٹرل کر رہے ہیں
وہ چیز ہمیں دُنیا کے اُس کونے تک کتنی جلدی پہنچا سکتی ہے؟
بہت جلدی یہ ایک اسپیس شپ ہے
اگر ہمیں کہیں چلنا ہے تو وہ وقت ابھی ہے
میں بس چاہتا ہوں کہ ہمیں ہماری زندگیاں واپس مل جائیں تمہاری مرضی ہے جو تم کہو
کیا ہم اکیلے محفوظ ہیں یا اُن کے ساتھ؟
یہ ہی والی ہے
ضرور یہ اُس کو اپنی ماں سے ملا ہوگا
میں اس بارے میں بحث نہیں کر سکتا ہوں، لڑکے
جلدی کرو ہم سیڈ کو حاصل کریں گے
لیکن اُس کے بعد ہم انسانوں کو بچانا چھوڑ دیں گے
کیا مطلب چھوڑ دیں گے؟ کیا مطلب ہے تمہارا بچانا چھوڑ دینگے؟
مطلب، ختم ہوا، پھر ملتے ہیں، خدا حافظ
میرے شپ کا ایک حصہ ہائی جیک کر لیا؟ یہ تم نے کیسے ہونے دیا؟
ڈارک میٹر ڈرائو کو بند کرو روشنی کی رفتار سے
ہمیں وہاں واپس لے چلو
پرائیم میرے شب کا اہم حصہ لے گیا ہے
اور اب اُس کو میں مزہ چکھاؤں گا
کے ایس آئی چینی فیسیلٹی
چین میں خوش آمدید
گیلواٹران کو کنٹینمنٹ میں ڈال دو ٹیکس کو بتا دو کہ اُس کو ایکٹیویٹ نہیں کرنا
بالکل سر
سیکوڑٹی کو ہوشیار کردو
جوئیس
میں بتا نہیں سکتا کہ میں یہ تمہیں دیتے ہوئے کتنا خوش ہوں
تمہاری ایلئین خواہش پوری کر دی ہے
یہ اب تمہارا ہے یا پھر، ہم دونوں کا ہے
مجھے اپنا ایڈونس دیکھنا ہوگا
تمہاری کمپنی کے 50 لاکھ شیئرز
ہم دونوں ساتھ میں مل کر انسانی جنگوں کو ختم کر دیں گے
ہم ایک مکمل طور پر آٹومیٹڈ یو ایس آرمی تیار کرنے والے ہیں
صرف اُن امریکی زندگیوں کے بارے میں سوچو جو ہم بچانے والے ہیں
یہ تمام گاڑیاں کے ایس آئی کی نئے انسان پسند پروٹوٹائیپ روبوٹس ہیں
تو ہم اپنی پروڈکشن کتنی جلدی شروع کر سکتے ہیں؟
جانتے ہو، ہم اس بارے میں تھوڑا رُک کیوں نہیں جاتے؟
میرے پاس کچھ نیا ڈیٹا آیا ہے جو میں نے دریافت کیا اور
تم اب پیچھے تو نہیں ہٹ رہے نا؟
نہیں، میں پیچھے نہیں ہٹ رہا میں بس
مجھے یہ سیڈ چاہئے میں نہیں کہہ رہا کہ مجھے نہیں چاہئے
میں بس کہہ رہا ہوں کہ مجھے نہیں پتا کہ اگر مجھے
اگر مجھے وہ سیڈ ابھی چاہئے
کافی اچھے لوگوں کی موت ہوگئی ہے وہ چیز ہمارے لئے حاصل کرنے کے چکر میں
تمہارے لئے
میں جانتا ہوں تم نے کی کچھ کیا ہے اُس کو حاصل کرنے کے لئے
کافی، غیر قانونی، غلط کام کئے ہیں
میں اپنے ساتھ ساتھ تمہں بھی برباد کرسکتا ہوں تیس مار خان صاحب مجھے نہیں دھمکاؤ
میں نے یہ کمپنی تب شروع کی تھی جب میں بچہ تھا
اُس خواب کے ساتھ کہ میں اس دُنیا کو ایک اچھی جگہ بناؤں گا
مزاحیہ بات ہے میرا بھی یہ ہی خواب تھا
اُس خواب کی تخلیق میں تم نے کڑوڑوں ڈالر کما لئے
تو تم مجھے کیوں نہیں بتاتے کے میرے خواب میں کیا رہ گیا ہے؟
تم بتاؤ کہ میرے لڑکپن کے خواب کو پورا کرنے میں کیا باقی رہ گیا ہے؟
میں نے سالوں سے اپنے وطن کے لئے جان نچھاور کی ہے
اور تم ہی میرا اُس سے باہر نکلنے کا واحد راستہ ہو
تو تم نہ چاہتے ہوئے بھی میرا ساتھ دے رہے ہو
میں گیلواٹران ہوں
کیا چل رہا ہے؟ - تمہارا گیلواٹران خود ہی چل پڑا ہے -
تم مجھ سے کیا چھپا رہے ہو؟
ڈارسی کو دھونڈ کر گاڑی کو نیچے تیار کرو خاموشی سے
ہماری فیکٹری میں ایمرجنسی آگئی ہے تمہیں یہاں سے جانا ہوگا
یہاں چل کیا رہا ہے؟ - ان کو باہر لے چلو -
ہماری ڈیل ہوئی تھی تمہیں وہ مل گیا جو تمہیں چاہئے تھا
مجھے وہ مل گیا ہے، جو "اُسے" چاہئے تھا
میرے بھائیوں، آج میں تمہیں تمہاری آزادی دیتا ہوں
اور اب سے تم صرف میرا حکم مانو گے
چلو اُٹھو
جا کر میرا سیڈ ڈھونڈو
اُس سیڈ کو سب سے بڑے شہر میں پھاڑ دو
میری جان بات سُنو میں یہ نہیں سُننا "چاہتا کہ، "میں نے کہا تھا نا
لیکن یہ واقعی میری سوچ سے کہیں زیادہ خطرناک ہے
اندر چلو
گیلواٹران نے دوسروں کو بھی ہیک کر لیا ہے
کیا؟ - جوشوا -
تمہیں اُس کو چھپا کر رکھنا ہوگا - گاڑی چلاؤ -
کمینہ
چلو چلو، چلو،چلو
میں جانتی ہوں اُن کو ہانگ کانگ میں کیسے کھو دیں
میں وہاں ایک ملیٹری گیریسن کو جانتی ہوں جو ہماری مدد کر سکتا ہے
ایک پیشه ور سی آئی اے قاتل کو دھمکانہ
میرے خیال سے میرا اچھا وقت نہیں چل رہا میں وہ دھمکی واپس لینا چاہتا ہوں
قاتل؟ مجھے لگا تم لوگ دوست ہو
نہیں، دوست نہیں صرف کاروبار تھا اُنہوں نے مجھے یہ بم دیا ہے
بم؟
اس بیگ میں بم ہے؟
ہاں، اس بیگ میں بم ہے
ارے یار
جب تم نے کہا تھا کہ تم انسانوں کو بچانا چھوڑ دو گے
تو تم ایسا کہنا تو نہیں چاہتے تھے نا؟
اور کتنے میرے لوگ
تم لوگوں کی غلطیوں کی قربانی دیں گے؟
ہاں، تو تمہیں کیا لگتا ہے انسان بننا کیا ہوتا ہے؟
یہ ہی تو ہم کرتے ہیں
ہم غلطیاں ہی تو کرتے ہیں
اور اُنہی غلطیوں سے کچھ بہت زبردست چیزیں نکل آجاتی ہیں
جب میں نے تمہیں ٹھیک کیا تو میں نے انعام کی خاطر کیا تھا
اُسی لئے وہی وجہ تھی پیسے کے لئے
اور وہ میں ایک غلطی کر رہا تھا
اُس کے بغیر تم بھی یہاں نہیں ہوتے
تو اگر تمہیں ہم میں ذرا بھی یقین نہیں رہا
تو میں تمہیں وہ کرنے کا کہہ رہا ہوں جو میں کرتا ہوں
میں چاہتا ہوں کہ تم اس کباڑ پر نظر ڈالو اور سمجھو کہ یہ سونا ہے
تمہیں ہم پر یقین رکھنا ہوگا، پرائیم کہ ہم کیا کر سکتے ہیں
ہانگ کانگ
میرا دماغ گھوم رہا ہے کہ ہمیں یہ سب کرنے کے پیسے نہیں ملتے
ہاں، کم از کم ہمیں اُس کو مارنے کو تو مل رہا ہے نا
وہ کہیں نہیں جا رہے اگر میں نے اُن پر نظر رکھی ہو تو
بہت ہوشیار سمجھتا ہے سوچتا ہے کہ وہ سی آئی کو چکما دے گا
جوشوا؟ - ہاں؟ -
یہ بم کتنا خطرناک ہے؟
پتا نہیں، میں معلوم کرتا ہوں
مجھے یہ بہت پسند ہے، یہ بہت اچھا ہے رکو
مجھے ہانگ کانگ سے اُس ال ڈوش کا میسج مل رہا ہے
مجھے سیڈ کے بلاسٹ رینج کے بارے میں جاننا ہے
میں اُن کو گھوماتی ہوں تم اُس کو کسی محفوظ جگہ پر لے جاؤ
قاتل آ رہے ہیں سُنو، ہمیں چلنا ہوگا
سُنو، سُنو
بکواس بند کرو - اچھا ٹھیک ہے معاف کر دو -
صحیح ہے، جو کرنا ہے کرو
اچھا، صحیح ہے؟ نہیں، نہیں جاؤ رکو
وہ مان گیا ہے ٹھیک ہے، ٹھیک ہے
مجھے پروموشن چاہئے مجھے پروموشن چاہئے
ہاں، ٹھیک ہے جو تم کہو گی ملے گا
چلو، چلو، چلو
نہیں
موت بالکل ہمارے پیچھے ہے موت بالکل ہمارے پیچھے ہے
تم سب سامنے سے ہٹو سامنے سے ہٹو
میں اس طرح مرنا نہیں چاہتا ہوں
اُن کو گھیر لو
جلدی کرو چلو، چلو
ہاں، ٹھیک ہے میں تمہارا کہیں بھی پیچھا کر لوں گا تم بہت اچھی ہو
ہم تمہیں چھت تک لے کر چلیں گے
بہت خوب بہت خوب
جاؤ
"ایک ایٹم بم کی طرح "
لول یہ مزاحیہ تھا
مجھے یقین نہیں آ رہا کہ یہ ہو بھی رہا ہے
ایک آدمی، میں، جو 20 ارب ڈالر کا مالک ہے،
اب سی آئی اے قاتلوں سے چھپتا پھر ریا ہے یہ سچ ہے
اور وہ بھی ایک روبوٹ کی بغاوت کے بیچ میں
اور یہ جو میں ساتھ لے کر گھوم رہا ہوں ایک ایٹم بم کی طرح ہے
اور سب سے کمال کی بات یہ ہے کمال کی بات یہ ہے کہ
مجھے ذرا بھی پریشانی نہیں ہو رہی ہے
بس بند کرو - کیا؟ -
تمہیں اس بلڈنگ کی چھت پر جا کر چھپنا ہوگا
میں تمہیں یہاں سے نکلنے کے لئے ہیلی کاپٹر کا انتظام کرتی ہوں
ٹھیک ہے
مجھے وہ پسند ہے
میرا دل اُسی پر آ گیا ہے
وہ یقیناً یہیں کہیں ہے
چل پڑ، چل پڑ
محھے یہاں بائیک دکھی ہے
وہاں چیک کرو
یہ وہ سی آئی اے والے قاتل ہیں جن کا تمہیں بتا رہا تھا
دوستوں - چلو -
ہیلو
اوؑے، ٹھیک ہے
اُس کو اُٹھاؤ - ٹھیک ہے میں اُٹھاتا ہوں -
شکریہ یہ تم نے کیسے
پولیس ٹرینگ میں، میرے ایم بی اے سے پہلے
میں تم سے پیار کرتا ہوں
چھت پر جاؤ
ٹھیک ہے صحیح
میرا سیڈ ڈھونڈو وہ یہیں کہیں ہے
وہ پروٹوٹائیپس اُس بم کے پیچھے ہیں
نہیں
نہیں، نہیں، نہیں
اُس کو کون چلا رہا ہے؟
یہ ناممکن ہے
بھائیوں، وہ آٹوباٹس ہیں اُن کو مار گراؤ
جوشوا
ہیلو، گنجے
ارے، یہ میں ہوں
اُس کو ادھر لے آوؑ چلو
جلدی کرو بھاگو
چلدی کرو، جلو - چلو چلیں، چلو -
دوستوں، چلو وہ مجھے فوراْ دو
لگتا ہے اور لوگ آنے والے ہیں
ہمارے شپ کو گولی لگ چُکی ہے ہمارے شپ کو گولی لگ چُکی ہے
اگر وہ زندہ رہے تو مُنہ کھول دیں گے، ہم مارے جائیں گے
سب کو مار ڈالو - خوشی کے ساتھ -
مجھے نیچے دس دکھ رہے ہیں
مجھے لگا کہ تمہارا ایک پروٹوٹایپ انفیکٹڈ تھا
اب اُس کے پاس میرے باقی کے 50 روبوٹس پر بھی کنٹرول ہے
چلو
چڑھو، چڑھو
اُن کو گھیر لو
میں نے چاہے یہ قیامت برپا کی ہو لیکن تم اپنی فیملی ساتھ لے کر آئے ہو
اور یہ کافی غیر ذمہ دارنہ رویہ ہے
میں بس ایک سیکڈ دور ہو کہ تمہیں مکہ مار کر
یہ بم ساتھ لے جاؤں ہھر یہاں سڑتے رہنا
پلیز، یہ احسان کر دو مجھ پر
اوپٹیمس، آٹوباٹس، تم زندہ ہو؟
چلو، کمینی - چلو -
یہ جگہ خالی کرو
ہمیں گھیرا جا رہا ہے
نیچے اور بھی روبوٹس ہیں
میں یہاں پھنس گیا ہوں بی، اُن کو گولی مارو
لفٹ میں چلو اندر چلو - ٹھیک ہے -
چلو
نیچے ہو جاؤ، نیچے ہو جاؤ
دروازہ بند کرو دروازہ بند کرو
چل نہیں رہی یہ بند نہیں ہو رہا
بہت زیادہ وزن ہے
نیچے، بمبل بی کے پاس جاؤ - ابو، نہیں -
اوؑے، تمہیں میں چاہئے ہوں
بیچ والی لفٹ میں ہیں
بیچ والی لفٹ میں
اُن کو کچھ نہیں ہوگا
ایلئین بم ایلئین بم، راستہ دیں
راستہ صاف کرو ہیلو، بچو
راستہ سے ہٹو، لڑکیوں
میری بات سُنیں، میری بات سُنیں، خواتین
اوہ میرے خدا
تم چینی زبان میں، "میرے راستے سے ہٹو"، کیسے کہتے ہیں؟
یہ کافی نیچے ہے
یہ کیا بکواس ہے یار
نہیں
چلو
میں تمہیں پکڑنے آ رہا ہوں
اُس ٹرک کو چھپانا نہیں چاہئے تھا
تمہیں میری فیملی کے پیچھے نہیں آنا چاہئے تھا
یہ ہی تو مسئلہ ہے، ییگر ہم سب کی فیملی ہے
ہاں، لیکن میں اپنی فیملی کو دیکھنے کے لئے زندہ رہوں گا
میری ایسکیپڈ باونٹی کہاں ہے؟
اس جگہ آٹوبوٹس موجود ہے
پرائیم بھی یہاں ہے
جو کرنا ہے کرو
وہ تو میں کروں گا
ڈارسی - جوشوا -
ہمارے پاس سامنے سے تین اور آ رہے ہیں
بی، ٹیسا کہاں ہے؟
ابو
ہمیں یہاں کچھ چیزوں کو سمجھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ میں نے وہ جدید روبوٹس بنائے ہیں
وہ سب اِس موٹے ٹرنسفارمر کو پیٹنے کے لئے بنے ہیں
تو ہم ویسے اُن سے نہیں جیت سکتے
یہ سب ختم ہوا
یہ کافی بُرا تھا
اوؑے میں معذرت چاہتا ہوں اگر تمہیں سچ بُرا لگا
اوپٹیمس، میں ان انسانوں کا کیا کروں؟
میں اس گنجے کو پیس دوں؟
وہ مصیبت میں ہیں
نہیں یہ ہماری لڑائی نہیں ہے
میں اب ایسے نہیں رہ سکتا یہ زندگی بیکار ہے
میں تو کہتا ہوں کہ اُن کو وہی ملا ہے جس کے وہ حقدار ہیں
تو اب کیا کریں پرائیم؟
اب مزید مدد بلانے کا وقت آگیا ہے
اپنے ایک ںائیٹ کو پہچانو
یہ لیجنڈ درست ہے
چلو
صحیح چلو چلو جلدی کرو
بی، چلو
چلو، ہمیں یہاں سے چلنا ہوگا چلو، چلیں
ٹیسا کہاں ہے؟ ٹیسا ادھر آؤ چلو
ادھر آو
میرے پیچھے رہو میں تمہیں کوور کر رہا ہوں
اگر میں تمہیں کوور کرنا چھوڑ دوں، اس کا مطلب میں مر چُکا ہوں
لیکن ایسا ہونے والا نہیں ہے
یہ لو
میں ایک جنگلی جنگی روبوٹ ہوں
ارے یار
چلو ہمیں فوراْ چلنا ہوگا
چلو، چلو
دشمن سڑک پر آ رہے ہیں
چلو
بی سامنے سے کوور فائیر کرو
ہمیں گھیر لیا ہے
چلو، چلو، چلو
راکٹ
ؑجاوؑ، جاوؑ، جاوؑ
نیچے ہو جاؤ
یہ چھپنے کے لئے بہتریں جگہ ہے
ایک بڑا سا کانچ کا ڈبہ کوئی بھی ہمیں یہاں نہیں ڈھونڈ سکے گا یہ
یہ نہیں ہو سکتا
لیجنڈری واریورز جس طاقت نے ہمیں خلق کیا ہے
اب ہمیں ختم کرنا چاہتی ہے
ہم یا تو ساتھ کام کر سکتے ہیں یا پھر ہمیشہ کے لئے اُن کے غلام بن سکتے ہیں
تو آج یا تو تم میرے ساتھ ہو
یا تم میرے خلاف ہو
ہم یہ پرائیم کو ہی سُلجھانے دینگے
بالکل صحیح کہا
میں کسی بھی حال میں یہاں اس کے ساتھ نہیں رک رہا ہوں
بالکل نہیں بالکل نہیں
ہم صرف ساتھ مل کر ہی زندہ رہ سکتے ہیں
مجھے تمہیں صحیح راہ دکھانے دو
نہیں
میں سمجھا کوئی بڑی گاڑی بنے گا
ادھر آو
ہم تمہیں آزادی دے رہے ہیں
یا تو تم میری فیملی کی حفاظت کرو
یا پھر مر جاؤ
آٹوباٹس
ہم اُن کو ثابت کر کے دکھائیں گے کہ ہم کون ہیں اور یہاں کیوں ہیں
تم ایسے ہی اُس بندے کے لئے مرنے کو تیار ہو جاتے ہو
یہ قیادت ہے یا اُس کا دماغ پلٹ دیا ہے، یا کچھ بھی
نہیں یہ اوپٹیمس پرائیم ہے
آٹوباٹس، ہم ساتھ حملہ کریں گے
اب، چلو چلیں
ہم یہاں سے باہر نہیں نکل پا رہے وہ ہر طرف سے ہم پر حملہ کر رہے ہیں
مجھے یہاں سے باہر نکالو
جو بھی چیز ہلے اُس کو مار ڈالو
چلو، کیڈ گولیاں چلاؤ
چلو، آ کر مزہ چکھو، چھوٹے کمینے
حملہ ہو رہا ہے
مجھے یقین نہیں آ رہا میں اپنی حفاظت تم سے کروا رہا ہوں
یہ لو خود کرلو یہ بندوق پکڑو
یہ لو، رکھ لو - نہیں، مجھے بندوق نہیں چاہئے -
چلو، تم کرلو جو کرنا ہے - نہیں، مجھے بندوق نہیں چاہئے -
تو پھر وہیں چھپے رہو اور بکواس بند کرو
ٹھیک ہے تم بندوق اچھی چلاتے ہو تو تم ہی رکھو
بندوقیں اور گولیاں ختم ہو رہی ہیں
آؤ، تمہیں مزہ چکھاؤ
تم سب مارے جاؤ گے
بہت خوب، جانی
اچھی بندوق چلا لیتے ہو، کیڈ
میں ایک موٹے بیلیرینا کی طرح ہوں جو گلا کاٹ کر سر جمع کرتا ہے
اب اس کا مزہ چکھو
ادھر آؤ، کمینے
اُس کا پن کھینچو میں یہاں مر رہا ہوں
یہ لو پکڑو پکڑو
تھوڑی مدد چاہئے تھوڑی مدد چاہئے
یہ لائیو ہو چُکا ہے یہ لائیو ہو چُکا ہے پکڑو
میں اس کے ساتھ کیا کروں؟
بس پھینک دو - ادھر دو، ادھر دو -
ایک بُری خبر ہے، کیڈ
نہ میرا اب دماغ چل رہا ہے نہ میرے پاس بندوقیں بچی ہیں
اور تیز چلو
میں تمہیں مار دوں گا
آگے بڑھو
نہیں، یہ ناممکن یے
وہ یہ سب برباد کر رہے ہیں
اب ذرا یہ لو
میرے اوپر سے ہٹو
اُٹھو، ہاونڈ - میں مزید نہیں لڑ سکتا ہوں -
لیکن تمہیں لڑنا ہوگا
میں بہت تھک چکا ہوں، جانی
وہاں اور بھی آ رہے ہیں
اگر تم اُٹھ کر لڑے نہیں تو ہم سب مارے جائیں گے چلو
حملہ کرو
اوپٹیمس آگیا ہے
بی، چھلانگ لگاؤ
مجھے لنڈے کا مال بالکل نہیں پسند
بہت زبردست
تم - کون؟ -
تم - آگے بڑھو -
رکو کیوں؟
تمہاری سائنس انسان کے خاتمے کی ذامہ دار ہوگی
ٹھیک ہے میں جانتا ہوں تم ان سب چیزوں کے خلاف ہو
شاید یہ صرف سُننا چاہتا ہے کہ
کچھ چیزوں کو کبھی بنانا نہیں چاہئے
اچھا ٹھیک ہے
ہم تمہیں اس شہر سے باہر نکالیں گے
اُس سیڈ کو حفاظت سے ساتھ پہاڑیوں پر لے چلو
یہ گاڑی استعمال کرو
وہ تقریباْ مجھے کھا ہی گیا تھا
ٹھیک، تو یہ صحیح ہے
چلو، چلیں
اس سیٹ پر سے ہٹو
اور تم کافی خوش قسمت ہو کہ میں تمہارے ساتھ ہوں
ٹھیک ہے، حسین مجنو یہ تمہاری ہوئی تم چلاؤ چلو
تم نے کیا کیا؟
مجھے نہیں پتا مجھے نہیں پتا، لیکن یہ مسئلے والی بات ہے
کیا تم نے کوئی بٹن دبایا تھا؟ - کیا یہ پھٹنے والا ہے؟ -
مجھے نہیں پتا
اب یہ چیز بجنے لگ گئی ہے، تو تم نے کسی نا کسی چیز کو دبایا ہوگا
کیا یہ پھٹنے والا ہو؟ - مجھے نہیں پتا -
جب بم بجنے لگتا ہے تو اس کا مطلب ضرور کوئی مسئلہ ہے نا؟
میں بس یہ کہہ رہا ہوں کہ یہ ہلکی سی لائیٹ جل رہی ہے
جو کہ شاید ٹائمر ہوگا
یا تو یہ کسی جگہ کا سگنل کر رہا ہے
کس کو؟
ہمیں سینٹرل گورنمنٹ کو مدد کے لئے فون کرنا ہوگا
اوپٹیمس پرائیم
میرے پاس آو
بیجنگ، چین
ہانگ کانگ میں ایک بہت بڑی آفت آگئی ہے
حکومت کو ہر حال میں ہانگ کانگ کی حفاظت کرنی ہوگی
ہوائی جہاز راستے میں ہیں
وہ رہا برج
پیچھے ہٹو پیچھے ہٹو
جاؤ، جاؤ، جاؤ پیچھے کرو، پیچھے کرو
ہٹو راستے سے ہٹو مجھے کچھ دکھ نہیں رہا
شین، تیز چلاؤ - ٹھیک ہے، تھوڑا حوصلہ تو رکھو -
شین، دیکھ کر
خود کو بچاؤ - پیچھے کرو پیچھے کرو -
آٹوباٹس، پیچھے ہٹ جاؤ
چلو، ہٹو راستے سے ہٹو - راستے سے ہٹو -
دیکھ کر - بس کچل دو اُسے کچل دو -
وہ ایک بڑا مقناطیس ہے
وہ لوہے کو کھینچ کر واپس نیچے پھینک رہا ہے
اور تیز چلاؤ اور تیز چلاؤ - سامنے سے ہٹو -
راستے سے ہٹو - وہ آ رہا ہے، وہ آ رہا ہے -
وہ قریب آ رہا ہے
اور تیز چلاؤ، شین
دیکھ کر، دیکھ کر
دیکھ کر - سنبھل کر -
نہیں، یہ واپس ہمارے گرد آ ہا ہے دائیں طرف لو دائیں جانب لو
ہٹو، راستے سے ہٹو
او میرے خدا
نہیں نہیں، یہ وہ مقناطیس ہے یہاں سے نکلو
چلو ادھر آؤ باہر نکلو
نہیں، نہیں نہیں، ہم اوپر جا رہے ہیں بم کو پکڑو
مجھے اُس بم کو پکڑنے میں مدد کرو
مجھ سے یہ سیٹ بلٹ نہیں کھل رہی ہے
مجھے نیچے کھینچو مجھے پکڑو
میں اوپر جا رہا ہوں میں اوپر جا رہا ہوں
مجھے پکڑو کوئی تو پکڑے
مجھے کوئی نیچے کھینچے
مجھ سے یہ سیٹ بلٹ نہیں کھُل رہی ہے
مجھ سے یہ بلٹ نہیں کھل رہی ہے
میں پھنس چُکا ہوں میں پھنس چُکا ہوں
بم کو پکڑو مجھ سے سنبھل نہیں رہا
کھینچو
یار، یہ مجھے کھینچ رہا ہے
گاڑی آ رہی ہے
ہٹو
شین
شین - میں ٹھیک ہوں میں ٹھیک ہوں -
میں ٹھیک ہوں
بمبل بی
ہیلو، لوگوں
چلو
جا کر کوئی محفوظ جگہ ڈھونڈو
مجھے تم پر فخر ہے
خود کو محفوظ کرو
کیڈ
آٹوباٹس، اس بم کو برج کے اُس بار لے جا کر شہر سے باہر لے جاؤ
ابو
کیا؟ چلو
میں نے پکڑ لیا میں اس کو یہاں سے باہر لے جا رہا ہوں
مجھے وہ بندوق دو
اب صرف میں اور تم ہو
دیکھو اوپٹیمس وہاں اکیلا ہے
کیا؟ آپ اُس کی مدد نہیں کر سکتے ہے
مجھ کرنا ہوگا، ٹیس وہ ہمارے لئے بھی تو واپس آیا تھا
ابو، نہیں جائیں، پلیز
دیکھو، میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا میں وہاں پہنچ جاؤں گا، ٹھیک ہے؟
ابو، نہیں آپ مر جائیں گے
تمہیں شین کے ساتھ رہنا ہوگا تم ٹھیک رہو گی
مجھ سے وعدہ کرو تم اُسے محفوظ رکھو گے
ساری زندگی، جب تک تم میں سانس باقی ہے وعدہ کرو مجھ سے
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں
تم میری زندگی کا سب سے اہم حصہ ہو، ٹس
ٹھیک ہے، کبھی نہیں بھولنا، وہ تم ہی تھی
میں تم سے پیار کرتا ہوں - پلیز -
اب فوراْ گاڑی میں بیٹھو
ابو
پرائیم
گاڑی روکو
تمہیں میری بات سُننی ہوگی - نہیں، تم سُنو -
میں اپنے ابو کو چھوڑ کر نہیں جا رہی ہوں
ٹھیک تو، ہم یہ لائین سنبھال کر برج کو بلاک کر دیں گے
دیکھا، صبر سے ہی انسان بنتا ہے
دیکھنے اور رُکنے کا صبر، تا کہ سب کو تحفظ دے سکیں، خاموشی سے،
خدا اور اس وطن کی خاطر، بنا کسی پہچان کے
کیڈ
کوئی اچھے اور بُرے ایلئینز نہیں ہوتے، ییگر
یا تو ہم ہیں، یا وہ
اور تم نے اُن کو چُنا ہے
کچھ کہہ رہے تھے؟
تم نے خود کے بجائے اُس انسان کو بچایا؟
تم نے ہم سب کو شرمندہ کر دیا ہے
یہ کبھی نہیں سُنتی کبھی نہیں
میں نے تمہیں ایک آرڈر دیا تھا
یہاں سے نکلو، فوراْ
اندر چلو اندر چلو
اوؑے، تم اوؑے
کیڈ، یہاں سے چلے جاؤ یہ میری لڑائی ہے
یہ میری لڑائی ہے، اور تم سب مارے جاو گے
جاؤ، جاؤ
چلو، چلو
یہ بات، اب کون قاتل روبوٹ ہے
چلو
پیچھے ہٹو سب کے سب
چلو، ٹیس چلو، ٹیس چلو، ٹیس
گاڑی چلاؤ
میرا چہرہ دیکھ لو تمہاری موت میرے ہاتھوں ہی ہوگی
چلو، چلو، چلو
یہ بات
آخر تک عزت و آبرو کے ساتھ
تمہیں ابھی بھی خوشی ہے کہ ہم ملے؟
ہمیشہ رہے گی
جلدی کرو
جلدی میں یہاں لاکڈاون کا بم پھاڑ رہا ہوں
مجھے تھامے رکھنا
ہم دوبارہ ملیں گے، پرائیم کیوںکہ میں دوبارہ زندہ ہوچکا ہوں
تمہارا ہیرو بن کر کافی اچھا لگ رہا ہے
آپ ہمیشہ سے تھے ہمیشہ رہیں گے
میں تم سے پیار کرتا ہوں
میں بھی آپ سے پیار کرتی ہوں
چلو چل کر تمہاری گریجویشن پوری کریں؟
ہاں
تم بھی ٹھیک ہو لڑکے
ادھر آؤ، تم بھی ٹھیک ہے تم صحیح ہو
ہمارا گھر نہیں بچا، ابو
وہ بم دھماکے میں تباہ ہوگیا تھا
اس میں، میں تمہاری مدد کر سکتا ہوں
دلیر واریئرز
تم آزاد ہو
میں ہمیشہ تمہارے ساتھ اُڑنے کے لئے تیار ہوں، اسپائیک
میری یاد آئی تھی؟
نہیں
یہ سیڈ ہمارے تخلیق کاروں کا ہے، وہ جو کوئی بھی ہو
مجھے پکڑوانے کے لئے جو انعام ہے وہ ابھی بھی برقرار ہے
اگر میں رُکا تو تم سب کی جانوں کو خطرہ ہوگا
میں اس کو وہاں لے جاؤں گا جہاں اس کو کوئی دھوںڈ نہیں سکتا
کیا ہم تم سے کبھی دوبارہ ملیں گے؟
کیڈ ییگر،
میں نہیں جانتا
لیکن تم جب بھی ستاروں کو دیکھو گے
تو اُن میں سے ایک کو
میری روح سمجھنا
اس فیملی کا دفاع کرنا، آٹوباٹس
جیسے انہوں نے تمہارا کیا تھا
دفاع کرنا
ان کی انسانیت اور جو کچھ بھی یہ کرسکتے ہیں
اس کائنات میں ایسے راز ہیں جن کو ہم کبھی نہیں جان سکتے ہیں
لیکن ہم کون ہیں اور ہم یہاں کیوں ہیں ان رازوں میں سے نہیں ہیں
وہ جوابات ہم خود اپنے ساتھ لے کر جیتے ہیں
میرا نام اوپٹیمس پرائیم ہے اور میں یہ پیغام اہنے تخلیق کرنے والوں کو دیتا ہوں
اس دُنیا کو اکیلا چھوڑ دو
کیوںکہ اب میں تمہارے لیے آ رہا ہوں